Hechos 9:29 - Reina Valera 1960

Hechos 9:29

y hablaba denodadamente en el nombre del Señor, y disputaba con los griegos; pero éstos procuraban matarle.

Hechos 9:29 - Traducción en Lenguaje Actual

También trataba de convencer a los judíos de habla griega, pero ellos empezaron a hacer planes para matarlo.

Hechos 9:29 - Nueva Version Internacional

Conversaba y discutía con los judíos de habla griega,* pero ellos se proponían eliminarlo.

Hechos 9:29 - Nueva Versión Internacional 1999

Conversaba y discutía con los judíos de habla griega,[l] pero ellos se proponían eliminarlo.

Hechos 9:29 - Biblia de las Americas

También hablaba y discutía con los judíos helenistas; mas éstos intentaban matarlo.

Hechos 9:29 - Dios habla hoy

conversando y discutiendo con los judíos que hablaban griego; pero estos procuraban matarlo.

Hechos 9:29 - Kadosh Israelita Mesiánica

Hablaba y debatía con los Judíos de habla Griega, pero ellos empezaron a hacer intentos para matarle.[63]

Hechos 9:29 - Nueva Traducción Viviente

Debatió con algunos judíos que hablaban griego, pero ellos trataron de matarlo.

Hechos 9:29 - La Biblia del Oso  RV1569

Y hablaua confiadamente en el Nombre del Señor IESVS y diſputaua con los Griegos: mas ellos procurauã de matarlo.

Hechos 9:29 - Reina Valera Antigua 1602

Y hablaba confiadamente en el nombre del Señor: y disputaba con los Griegos; mas ellos procuraban matarle.