Hechos 7:9 - Reina Valera 1960

Hechos 7:9

Los patriarcas, movidos por envidia, vendieron a José para Egipto; pero Dios estaba con él,

Hechos 7:9 - Traducción en Lenguaje Actual

»José fue uno de los doce hijos de Jacob. Como sus hermanos le tenían envidia, lo vendieron como esclavo a unos comerciantes, que lo llevaron a Egipto. Sin embargo, Dios amaba a José,

Hechos 7:9 - Nueva Version Internacional

"Por envidia los patriarcas vendieron a José como esclavo, quien fue llevado a Egipto; pero Dios estaba con él

Hechos 7:9 - Nueva Versión Internacional 1999

»Por envidia los patriarcas vendieron a José como esclavo, quien fue llevado a Egipto; pero Dios estaba con él

Hechos 7:9 - Biblia de las Americas

Y los patriarcas tuvieron envidia de José y lo vendieron para Egipto. Pero Dios estaba con él,

Hechos 7:9 - Dios habla hoy

"Estos hijos de Jacob, que fueron nuestros antepasados, tuvieron envidia de su hermano José, y lo vendieron para que se lo llevaran a Egipto. [7] Pero Dios, que estaba con José, [8]

Hechos 7:9 - Kadosh Israelita Mesiánica

"Ahora bien, los Patriarcas tuvieron celos de Yosef, y lo vendieron para esclavitud en Mitzrayim. Pero YAHWEH estaba con él; °

Hechos 7:9 - Nueva Traducción Viviente

»Estos patriarcas tuvieron envidia de su hermano José y lo vendieron para que fuera esclavo en Egipto. Pero Dios estaba con él

Hechos 7:9 - La Biblia del Oso  RV1569

Y los patriarchas, mouidos de embidia, vendieron à Joſeph para Egypto: mas Dios era con el:

Hechos 7:9 - Reina Valera Antigua 1602

Y los patriarcas, movidos de envidia, vendieron á José para Egipto; mas Dios era con él,