Hechos 20:30 - Reina Valera 1960

Hechos 20:30

Y de vosotros mismos se levantarán hombres que hablen cosas perversas para arrastrar tras sí a los discípulos.

Hechos 20:30 - Traducción en Lenguaje Actual

También algunos, que ahora son seguidores de Jesús, comenzarán a enseñar mentiras, para que todos en la iglesia los sigan y los obedezcan.

Hechos 20:30 - Nueva Version Internacional

Aun de entre ustedes mismos se levantarán algunos que enseñarán falsedades para arrastrar a los discípulos que los sigan.

Hechos 20:30 - Nueva Versión Internacional 1999

Aun de entre ustedes mismos se levantarán algunos que enseñarán falsedades para arrastrar a los discípulos que los sigan.

Hechos 20:30 - Biblia de las Americas

y que de entre vosotros mismos se levantarán algunos hablando cosas perversas para arrastrar a los discípulos tras ellos.

Hechos 20:30 - Dios habla hoy

Aun entre ustedes mismos se levantarán algunos que enseñarán mentiras para que los creyentes los sigan.

Hechos 20:30 - Kadosh Israelita Mesiánica

Y de entre ustedes mismos se levantarán hombres que enseñarán perversiones de la verdad, para poder arrastrar a los talmidim hacia sí mismos.

Hechos 20:30 - Nueva Traducción Viviente

Incluso algunos hombres de su propio grupo se levantarán y distorsionarán la verdad para poder juntar seguidores.

Hechos 20:30 - La Biblia del Oso  RV1569

Y que de voſotros miſmos ſe leuantarán hombres, que hablen coſas peruerſas, para lleuar los Diſcipulos tras ſi.

Hechos 20:30 - Reina Valera Antigua 1602

Y de vosotros mismos se levantarán hombres que hablen cosas perversas, para llevar discípulos tras sí.