Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Hechos 20:31 - Reina Valera 1960

Hechos 20:31

Por tanto, velad, acordándoos que por tres años, de noche y de día, no he cesado de amonestar con lágrimas a cada uno.

Ver Capítulo

Hechos 20:31 - Traducción en Lenguaje Actual

»Por eso, tengan mucho cuidado. Recuerden los consejos que les he dado durante tres años, a pesar de tantos problemas y dificultades.

Ver Capítulo

Hechos 20:31 - Nueva Version Internacional

Así que estén alerta. Recuerden que día y noche, durante tres años, no he dejado de amonestar con lágrimas a cada uno en particular.

Ver Capítulo

Hechos 20:31 - Biblia de las Americas

Por tanto, estad alerta, recordando que por tres años, de noche y de día, no cesé de amonestar a cada uno con lágrimas.

Ver Capítulo

Hechos 20:31 - Dios habla hoy

Estén alerta; acuérdense de que durante tres años, de día y de noche, no dejé de aconsejar con lágrimas a cada uno de ustedes.

Ver Capítulo

Hechos 20:31 - Nueva Traducción Viviente

¡Cuidado! Recuerden los tres años que pasé con ustedes —de día y de noche mi constante atención y cuidado —así como mis muchas lágrimas por cada uno de ustedes.

Ver Capítulo

Hechos 20:31 - Palabra de Dios para Todos

Por eso tengan cuidado y recuerden esto: yo estuve con ustedes tres años. Durante ese tiempo, nunca dejé de prevenirlos y les enseñé día y noche hasta con lágrimas.

Ver Capítulo

Hechos 20:31 - Biblia de Jerusalén 1998

Por tanto, vigilad y acordaos que durante tres años no he cesado de amonestaros día y noche con lágrimas a cada uno de vosotros.

Ver Capítulo

Hechos 20:31 - Kadosh Israelita Mesiánica

¡Permanezcan alerta! ¡Recuerden que por tres años, noche y día, con lágrimas en mis ojos, nunca dejé de advertirles![138]

Ver Capítulo