Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Génesis 45:12 - Reina Valera 1960

Génesis 45:12

He aquí, vuestros ojos ven, y los ojos de mi hermano Benjamín, que mi boca os habla.

Ver Capítulo

Génesis 45:12 - Traducción en Lenguaje Actual

»Ustedes y mi hermano Benjamín son testigos de que yo personalmente le mando a decir esto.

Ver Capítulo

Génesis 45:12 - Nueva Version Internacional

Además, ustedes y mi hermano Benjamín son testigos de que yo mismo lo he dicho.

Ver Capítulo

Génesis 45:12 - Biblia de las Americas

Y he aquí, vuestros ojos y los ojos de mi hermano Benjamín ven que es mi boca la que os habla.

Ver Capítulo

Génesis 45:12 - Dios habla hoy

Mi hermano Benjamín y ustedes son testigos de que yo mismo he dicho esto.

Ver Capítulo

Génesis 45:12 - Nueva Traducción Viviente

»¡Miren! —agregó José—. Pueden comprobarlo con sus propios ojos, y también puede hacerlo mi hermano Benjamín, ¡que de veras soy José!

Ver Capítulo

Génesis 45:12 - Palabra de Dios para Todos

Ahora ustedes y su hermano Benjamín saben que sí soy yo el que les está hablando.

Ver Capítulo

Génesis 45:12 - Biblia de Jerusalén 1998

Con vuestros propios ojos estáis viendo, y también mi hermano Benjamín con los suyos, que soy yo en persona quien os habla.

Ver Capítulo

Génesis 45:12 - Kadosh Israelita Mesiánica

Miren, sus propios ojos ven, y los ojos de mi hermano Binyamin, que es mi propia boca la que les habla.

Ver Capítulo