Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Génesis 45:13 - Reina Valera 1960

Génesis 45:13

Haréis, pues, saber a mi padre toda mi gloria en Egipto, y todo lo que habéis visto; y daos prisa, y traed a mi padre acá.

Ver Capítulo

Génesis 45:13 - Traducción en Lenguaje Actual

Cuéntenle a mi padre todo lo que han visto, y todo el poder que tengo en este país, y tráiganlo enseguida.

Ver Capítulo

Génesis 45:13 - Nueva Version Internacional

Cuéntenle a mi padre del prestigio que tengo en Egipto, y de todo lo que han visto. ¡Pero apúrense y tráiganlo ya!

Ver Capítulo

Génesis 45:13 - Biblia de las Americas

Notificad, pues, a mi padre toda mi gloria en Egipto y todo lo que habéis visto; daos prisa y traed aquí a mi padre.

Ver Capítulo

Génesis 45:13 - Dios habla hoy

Cuéntenle a mi padre acerca de toda mi autoridad en Egipto, y de todo lo que han visto aquí. ¡Pronto, vayan a traer a mi padre!

Ver Capítulo

Génesis 45:13 - Nueva Traducción Viviente

Díganle a mi padre acerca de la posición de honor que tengo aquí en Egipto. Descríbanle todo lo que han visto y, después, traigan a mi padre aquí lo más pronto posible».

Ver Capítulo

Génesis 45:13 - Palabra de Dios para Todos

Entonces cuéntenle a mi papá sobre el honor que recibí aquí en Egipto y de todo lo que han visto aquí. Apúrense y tráiganme a mi papá.

Ver Capítulo

Génesis 45:13 - Biblia de Jerusalén 1998

Notificad, pues, a mi padre toda mi autoridad en Egipto y todo lo que habéis visto, y en seguida bajad a mi padre acá."

Ver Capítulo

Génesis 45:13 - Kadosh Israelita Mesiánica

¡Digan a mi padre cuan respetado soy en Mitzrayim y todo lo que han visto, y deprisa desciendan con mi padre!"

Ver Capítulo