Génesis 41:49 - Biblia Reina Valera 1960Recogió José trigo como arena del mar, mucho en extremo, hasta no poderse contar, porque no tenía número. Ver CapítuloMás versionesBiblia Nueva Traducción VivienteAcumuló grandes cantidades de grano, tanto como si fuera arena a la orilla del mar. Al final, dejó de registrar las cantidades porque había tanto que resultaba imposible medirlo. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)Y así José juntó una cantidad de trigo tan enorme como la arena del mar, hasta tal punto que perdieron la cuenta, pues sobrepasaba todo cálculo. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionJosé también almacenó grano como la arena del mar, mucho en extremo, hasta que dejó de contarlo, pues era sin número. Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975Acopió José trigo como las arenas del mar, en cantidad tan grande que hubo que dejar de medir, porque era incalculable. Ver CapítuloBiblia Traducción en Lenguaje ActualJosé almacenó tanto trigo que parecía haber juntado toda la arena del mar; hasta dejó de anotar la cantidad de trigo guardada, porque ya no era posible llevar la cuenta. Ver Capítulo |