x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Ezequiel 34:27 - Reina Valera 1960

Ezequiel 34:27

Y el árbol del campo dará su fruto, y la tierra dará su fruto, y estarán sobre su tierra con seguridad; y sabrán que yo soy Jehová, cuando rompa las coyundas de su yugo, y los libre de mano de los que se sirven de ellos.

Ver Capítulo

Ezequiel 34:27 - Traducción en Lenguaje Actual

Los árboles del campo darán sus frutos, la tierra dará su cosecha, y ustedes vivirán tranquilos en su propia tierra. Y cuando yo los libre de quienes los hicieron esclavos, reconocerán que soy el Dios de Israel.

Ver Capítulo

Ezequiel 34:27 - Nueva Version Internacional

Los árboles del campo darán su fruto, la tierra entregará sus cosechas, y ellas vivirán seguras en su propia tierra. Y cuando yo haga pedazos su yugo y las libere de sus tiranos, entonces sabrán que yo soy el Señor.

Ver Capítulo

Ezequiel 34:27 - Nueva Versión Internacional 1999

Los árboles del campo darán su fruto, la tierra entregará sus cosechas, y ellas vivirán seguras en su propia tierra. Y cuando yo haga pedazos su yugo y las libere de sus tiranos, entonces sabrán que yo soy el Señor.

Ver Capítulo

Ezequiel 34:27 - Biblia de las Americas

El árbol del campo dará su fruto y la tierra dará sus productos, y ellos estarán seguros en su tierra. Y sabrán que yo soy el SEÑOR cuando yo quiebre las varas de su yugo y los libre de la mano de los que los han esclavizado.

Ver Capítulo

Ezequiel 34:27 - Dios habla hoy

Los árboles del campo darán su fruto, la tierra dará sus cosechas, y ellas vivirán tranquilas en su propia tierra. Cuando y o libere a mi pueblo de quienes lo han esclavizado, entonces reconocerán que yo soy el Señor.

Ver Capítulo

Ezequiel 34:27 - Kadosh Israelita Mesiánica

Los árboles del campo darán fruto y la tierra su cosecha, y estarán en la confianza de Shalom en su tierra. Entonces sabrán que Yo soy YAHWEH cuando rompa las barras de su yugo y las rescate del poder de aquellos que las convirtieron en esclavas.

Ver Capítulo

Ezequiel 34:27 - Nueva Traducción Viviente

Los huertos y los campos de mi pueblo darán cosechas abundantes y todos vivirán seguros. Una vez que yo rompa las cadenas de su esclavitud y los rescate de quienes los esclavizaron, entonces ellos sabrán que yo soy el SEÑOR.

Ver Capítulo

Ezequiel 34:27 - La Biblia del Oso  RV1569

Y el arbol del campo dará ſu fruto, y la tierra dara ſu fruto: y eſtarán ſobre ſu tierra ſeguramente: y ſabran q̃ yo ſoy Iehoua, quando yo quebraré las coyũdas de ſu yugo, y los libraré de mano de loſq̃ ſe ſiruen deellos.

Ver Capítulo

Ezequiel 34:27 - Reina Valera Antigua 1602

Y el árbol del campo dará su fruto, y la tierra dará su fruto, y estarán sobre su tierra seguramente; y sabrán que yo soy Jehová, cuando quebrare las coyundas de su yugo, y los librare de mano de los que se sirven de ellos.

Ver Capítulo