x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Ezequiel 20:30 - Reina Valera 1960

Ezequiel 20:30

Dí, pues, a la casa de Israel: Así ha dicho Jehová el Señor: ¿No os contamináis vosotros a la manera de vuestros padres, y fornicáis tras sus abominaciones?

Ver Capítulo

Ezequiel 20:30 - Traducción en Lenguaje Actual

»Por eso, dales de mi parte el siguiente mensaje a los israelitas: “Ustedes siguen el mal ejemplo de sus antepasados. Ya no puedo recibir sus cultos con agrado, pues ustedes se han relacionado con esos ídolos odiosos.

Ver Capítulo

Ezequiel 20:30 - Nueva Version Internacional

"Por tanto, adviértele al pueblo de Israel que así dice el Señor omnipotente: ¿Se *contaminarán ustedes a la manera de sus antepasados, y se prostituirán con sus ídolos detestables?

Ver Capítulo

Ezequiel 20:30 - Nueva Versión Internacional 1999

Juicio y restauración »Por tanto, adviértele al pueblo de Israel que así dice el Señor omnipotente: “¿Se contaminarán ustedes a la manera de sus antepasados, y se prostituirán con sus ídolos detestables?

Ver Capítulo

Ezequiel 20:30 - Biblia de las Americas

Por tanto, di a la casa de Israel: "Así dice el Señor DIOS: '¿Os contaminaréis a la manera de vuestros padres y os prostituiréis tras sus abominaciones?

Ver Capítulo

Ezequiel 20:30 - Dios habla hoy

"Dile al pueblo de Israel: 'Esto dice el Señor: ¿Por qué quieren ustedes mancharse lo mismo que sus antepasados? ¿Por qué me son infieles adorando esos ídolos detestables?

Ver Capítulo

Ezequiel 20:30 - Kadosh Israelita Mesiánica

"Así que di a la casa de Yisra'el que YAHWEH dice: 'Ustedes se están profanando con las iniquidades de sus padres, siguiendo sus abominaciones y fornicando con ellas;

Ver Capítulo

Ezequiel 20:30 - Nueva Traducción Viviente

»Por lo tanto, dale este mensaje al pueblo de Israel de parte del SEÑOR Soberano: “¿Piensas contaminarte como lo hicieron tus antepasados? ¿Seguirás prostituyéndote al adorar imágenes repugnantes?

Ver Capítulo

Ezequiel 20:30 - La Biblia del Oso  RV1569

Portanto di àla Caſa de Iſrael: Anſi dixo el Señor Iehoua: Por ventura no os cõtaminays voſotros à la manera de vueſtros padres, y fornicays tras ſus abominaciones?

Ver Capítulo

Ezequiel 20:30 - Reina Valera Antigua 1602

Di, pues, á la casa de Israel: Así ha dicho el Señor Jehová: ¿No os contamináis vosotros á la manera de vuestros padres, y fornicáis tras sus abominaciones?

Ver Capítulo