Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Esdras 2:70 - Reina Valera 1960

Esdras 2:70

Y habitaron los sacerdotes, los levitas, los del pueblo, los cantores, los porteros y los sirvientes del templo en sus ciudades; y todo Israel en sus ciudades.

Ver Capítulo

Esdras 2:70 - Traducción en Lenguaje Actual

Los sacerdotes, sus ayudantes y algunos otros judíos se quedaron a vivir en Jerusalén, pero los cantores, los guardianes y los sirvientes del templo, y los demás judíos se fueron a vivir a sus propios pueblos.

Ver Capítulo

Esdras 2:70 - Nueva Version Internacional

Los sacerdotes, los levitas y algunos del pueblo se establecieron en Jerusalén,[3] en tanto que los cantores, los porteros, los servidores del templo y los demás israelitas se fueron a vivir a sus propias poblaciones.

Ver Capítulo

Esdras 2:70 - Biblia de las Americas

Y los sacerdotes y los levitas, algunos del pueblo, los cantores, los porteros y los sirvientes del templo habitaban en sus ciudades, y el resto de Israel en sus ciudades.

Ver Capítulo

Esdras 2:70 - Dios habla hoy

Los sacerdotes, los levitas y algunos del pueblo se quedaron a vivir en Jerusalén, [5] y los cantores, porteros y sirvientes del templo, y los demás israelitas, se quedaron en sus propias ciudades.

Ver Capítulo

Esdras 2:70 - Nueva Traducción Viviente

Entonces los sacerdotes, los levitas, los cantores, los porteros, los sirvientes del templo y algunos miembros del pueblo se establecieron en aldeas cerca de Jerusalén. El resto de la gente regresó a sus respectivas ciudades por todo el territorio de Israel.

Ver Capítulo

Esdras 2:70 - Palabra de Dios para Todos

Entonces los sacerdotes, los levitas, los servidores del templo, los cantores y algunos otros se mudaron a Jerusalén y sus alrededores. Los demás israelitas se establecieron en sus pueblos de origen.

Ver Capítulo

Esdras 2:70 - Biblia de Jerusalén 1998

Los sacerdotes, los levitas y parte del pueblo se establecieron en Jerusalén; los cantores, los porteros y los donados, en sus ciudades respectivas. Todo Israel estaba, pues, en sus respectivas ciudades.

Ver Capítulo

Esdras 2:70 - Kadosh Israelita Mesiánica

Así que los kohanim, los Leviim, algunos del pueblo, los cantores, los porteros y Netinim[9] vivían en sus pueblos y todo Yisra'el en sus ciudades.

Ver Capítulo