Esdras 2:68 - Reina Valera 1960

Esdras 2:68

Y algunos de los jefes de casas paternas, cuando vinieron a la casa de Jehová que estaba en Jerusalén, hicieron ofrendas voluntarias para la casa de Dios, para reedificarla en su sitio.

Esdras 2:68 - Traducción en Lenguaje Actual

Algunos jefes de familia llevaron a Jerusalén donaciones para reconstruir el templo de Dios.

Esdras 2:68 - Nueva Version Internacional

Cuando llegaron al templo del Señor en Jerusalén, algunos jefes de familia dieron donativos para que se reconstruyera el templo del Señor en el mismo sitio.

Esdras 2:68 - Nueva Versión Internacional 1999

Cuando llegaron al templo del Señor en Jerusalén, algunos jefes de familia dieron donativos para que se reconstruyera el templo del Señor en el mismo sitio.

Esdras 2:68 - Biblia de las Americas

Y algunos de los jefes de casas paternas, cuando llegaron a la casa del SEÑOR que está en Jerusalén, hicieron ofrendas voluntarias en la casa de Dios para reedificarla sobre sus mismos cimientos.

Esdras 2:68 - Dios habla hoy

Algunos jefes de familia, al llegar al templo del Señor en Jerusalén, entregaron donativos para reconstruir en su sitio el templo de Dios.

Esdras 2:68 - Kadosh Israelita Mesiánica

Algunos de los jefes de los clanes de los padres, cuando vinieron a la casa de YAHWEH en Yerushalayim, dieron ofrendas voluntarias para edificar la casa de Elohim en su lugar.

Esdras 2:68 - Nueva Traducción Viviente

Cuando llegaron al templo del SEÑOR en Jerusalén, algunos de los jefes de familia entregaron ofrendas voluntarias para a la reconstrucción del templo de Dios en su sitio original,

Esdras 2:68 - La Biblia del Oso  RV1569

Y de las cabeças de los padres offrecieron voluntariamente para la Caſa de Dios, quando vinieron à la Caſa de Iehoua, la qual eſtaua en Ieruſalem, para leuantarla en ſu aßiento:

Esdras 2:68 - Reina Valera Antigua 1602

Y algunos de los cabezas de los padres, cuando vinieron á la casa de Jehová la cual estaba en Jerusalem, ofrecieron voluntariamente para la casa de Dios, para levantarla en su asiento.