Deuteronomio 33:5 - Reina Valera 1960

Deuteronomio 33:5

Y fue rey en Jesurún, Cuando se congregaron los jefes del pueblo Con las tribus de Israel.

Deuteronomio 33:5 - Traducción en Lenguaje Actual

Y ustedes y sus líderes reconocieron a Dios como su rey».

Deuteronomio 33:5 - Nueva Version Internacional

El Señor era rey sobre Jesurún[2] cuando los líderes del pueblo se reunieron, junto con las tribus de Israel.

Deuteronomio 33:5 - Nueva Versión Internacional 1999

El Señor era rey sobre Jesurún[x] cuando los líderes del pueblo se reunieron, junto con las tribus de Israel.

Deuteronomio 33:5 - Biblia de las Americas

El era rey en Jesurún, cuando se reunieron los jefes del pueblo, juntamente con las tribus de Israel.

Deuteronomio 33:5 - Dios habla hoy

y hubo rey en Jesurún al reunirse los jefes del pueblo, al juntarse las tribus de Israel."

Deuteronomio 33:5 - Kadosh Israelita Mesiánica

Entonces un rey se levantó en Yeshurun [Ya'akov, Yisra'el] cuando los príncipes del pueblo sean reunidos, con todas las tribus de Yisra'el juntas.[142]

Deuteronomio 33:5 - Nueva Traducción Viviente

El SEÑOR era el rey en Israel* cuando los líderes del pueblo se reunieron, cuando las tribus de Israel se juntaron como una sola».

Deuteronomio 33:5 - La Biblia del Oso  RV1569

Y fue enel Reo Rey, quando ſe congregaron las cabeças del pueblo, los tribus de Iſrael en vno.

Deuteronomio 33:5 - Reina Valera Antigua 1602

Y fué rey en Jeshurun, Cuando se congregaron las cabezas del pueblo Con las tribus de Israel.