Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Deuteronomio 32:11 - Reina Valera 1960

Deuteronomio 32:11

Como el águila que excita su nidada, Revolotea sobre sus pollos, Extiende sus alas, los toma, Los lleva sobre sus plumas,

Ver Capítulo

Deuteronomio 32:11 - Traducción en Lenguaje Actual

Dios ha cuidado de ustedes como cuida el águila a sus polluelos. Dios siempre ha estado cerca para ayudarlos a sobrevivir.

Ver Capítulo

Deuteronomio 32:11 - Nueva Version Internacional

como un águila que agita el nido y revolotea sobre sus polluelos, que despliega su plumaje y los lleva sobre sus alas.

Ver Capítulo

Deuteronomio 32:11 - Biblia de las Americas

Como un águila que despierta su nidada, que revolotea sobre sus polluelos, extendió sus alas y los tomó, los llevó sobre su plumaje.

Ver Capítulo

Deuteronomio 32:11 - Dios habla hoy

Como águila que revolotea sobre el nido y anima a sus polluelos a volar, así el Señor extendió sus alas y , tomándolos, los llevó a cuestas.

Ver Capítulo

Deuteronomio 32:11 - Nueva Traducción Viviente

Como un águila que aviva a sus polluelos y revolotea sobre sus crías, así desplegó sus alas para tomarlo y alzarlo y llevarlo a salvo sobre sus plumas.

Ver Capítulo

Deuteronomio 32:11 - Palabra de Dios para Todos

Como águila que revolotea sobre su nido y anima a sus pequeños a volar, así el Señor abrió sus alas, lo agarró y lo cargó en sus plumas.

Ver Capítulo

Deuteronomio 32:11 - Biblia de Jerusalén 1998

Como un águila incita a su nidada, revolotea sobre sus polluelos, así él despliega sus alas y lo toma, y lo lleva sobre su plumaje.

Ver Capítulo

Deuteronomio 32:11 - Kadosh Israelita Mesiánica

como un águila que revuela sobre su nido, cubre con sus alas a sus pichones, extiende sus alas y los toma, y los carga mientras vuela.

Ver Capítulo