Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Deuteronomio 25:3 - Reina Valera 1960

Deuteronomio 25:3

Se podrá dar cuarenta azotes, no más; no sea que, si lo hirieren con muchos azotes más que éstos, se sienta tu hermano envilecido delante de tus ojos.

Ver Capítulo

Deuteronomio 25:3 - Traducción en Lenguaje Actual

En ningún caso se le darán más de cuarenta azotes, porque eso ya no sería castigo sino humillación.

Ver Capítulo

Deuteronomio 25:3 - Nueva Version Internacional

Pero no se le darán más de cuarenta azotes; más de eso sería humillante para tu hermano.

Ver Capítulo

Deuteronomio 25:3 - Biblia de las Americas

Puede darle cuarenta azotes, pero no más, no sea que le dé muchos más azotes que éstos, y tu hermano quede degradado ante tus ojos.

Ver Capítulo

Deuteronomio 25:3 - Dios habla hoy

En ningún caso se darán más de cuarenta azotes, para evitar que aquel compatriota sufra un castigo demasiado duro y se sienta humillado ante ustedes.

Ver Capítulo

Deuteronomio 25:3 - Nueva Traducción Viviente

Pero nunca le den más de cuarenta azotes; más de cuarenta azotes sería una humillación pública para tu hermano israelita.

Ver Capítulo

Deuteronomio 25:3 - Palabra de Dios para Todos

Debe azotarlo no más de cuarenta veces. De otra manera, si le dan más de cuarenta azotes, entonces el ciudadano habría sido humillado públicamente.

Ver Capítulo

Deuteronomio 25:3 - Biblia de Jerusalén 1998

Cuarenta le podrá infligir, pero no más, no sea que, si lo golpea más, sea excesivo el castigo, y tu hermano quede envilecido a tus ojos.

Ver Capítulo

Deuteronomio 25:3 - Kadosh Israelita Mesiánica

pero el máximo número de azotes es cuarenta. El no se excederá de esto, si va por encima de este límite y lo golpea más que esto, tu hermano será humillado delante de tus ojos.[103]

Ver Capítulo