Deuteronomio 24:9 - Reina Valera 1960

Deuteronomio 24:9

Acuérdate de lo que hizo Jehová tu Dios a María en el camino, después que salisteis de Egipto.

Deuteronomio 24:9 - Traducción en Lenguaje Actual

Acuérdense de cómo se enfermó mi hermana María cuando veníamos de Egipto.

Deuteronomio 24:9 - Nueva Version Internacional

Recuerda lo que el Señor tu Dios hizo con Miriam mientras andaban peregrinando, después de que el pueblo salió de Egipto.

Deuteronomio 24:9 - Nueva Versión Internacional 1999

Recuerda lo que el Señor tu Dios hizo con Miriam mientras andaban peregrinando, después de que el pueblo salió de Egipto.

Deuteronomio 24:9 - Biblia de las Americas

Recuerda lo que el SEÑOR tu Dios hizo a Miriam en el camino, cuando salíais de Egipto.

Deuteronomio 24:9 - Dios habla hoy

Recuerden lo que hizo el Señor su Dios con María en el camino, después que ustedes salieron de Egipto. [3]

Deuteronomio 24:9 - Kadosh Israelita Mesiánica

Recuerda lo que YAHWEH tu Elohim hizo a Miryam en el camino después que salieron de Mitzrayim.[99]

Deuteronomio 24:9 - Nueva Traducción Viviente

Acuérdate de lo que el SEÑOR tu Dios le hizo a Miriam cuando saliste de Egipto.

Deuteronomio 24:9 - La Biblia del Oso  RV1569

Acuerdate de loque hizo Iehoua tu Dios à Maria en el camino deſpues que ſaliſtes de Egypto.

Deuteronomio 24:9 - Reina Valera Antigua 1602

Acuérdate de lo que hizo Jehová tu Dios á María en el camino, después que salisteis de Egipto.