2 Crónicas 11:5 - Reina Valera 1960

2 Crónicas 11:5

Y habitó Roboam en Jerusalén, y edificó ciudades para fortificar a Judá.

2 Crónicas 11:5 - Traducción en Lenguaje Actual

Roboam se quedó a vivir en Jerusalén, y logró mantener bajo su control las ciudades de las tribus de Judá y de Benjamín. Pudo hacerlo porque protegió y fortaleció algunas ciudades hasta el punto de convertirlas en fortalezas. Además de construir fuertes murallas alrededor de ellas, puso en cada ciudad a jefes del ejército, y los armó con escudos y lanzas. Además, almacenó en las ciudades suficiente comida, aceite y vino. Estas son las ciudades que reforzó: Belén, Etam, Tecoa, Bet-sur, Socó, Adulam, Gat, Maresá, Zif, Adoraim, Laquis, Azecá, Sorá, Aialón y Hebrón.

2 Crónicas 11:5 - Nueva Version Internacional

Roboán se estableció en Jerusalén y fortificó las siguientes ciudades de Judá:

2 Crónicas 11:5 - Nueva Versión Internacional 1999

Roboán fortifica las ciudades de Judá Roboán se estableció en Jerusalén y fortificó las siguientes ciudades de Judá:

2 Crónicas 11:5 - Biblia de las Americas

Y Roboam habitó en Jerusalén, y edificó ciudades para defensa en Judá.

2 Crónicas 11:5 - Dios habla hoy

Roboam se estableció en Jerusalén y construyó ciudades fortificadas en Judá.

2 Crónicas 11:5 - Kadosh Israelita Mesiánica

Rejaveam vivió en Yerushalayim y edificó ciudades para la defensa de Yerushalayim[24] –

2 Crónicas 11:5 - Nueva Traducción Viviente

Roboam permaneció en Jerusalén y fortificó varias ciudades para la defensa de Judá.

2 Crónicas 11:5 - La Biblia del Oso  RV1569

Y habitó Roboam en Ieruſalẽ, y edificó ciudades para fortificar à Iuda.

2 Crónicas 11:5 - Reina Valera Antigua 1602

Y habitó Roboam en Jerusalem, y edificó ciudades para fortificar á Judá.