Biblia Todo Logo

La Biblia Online


1 Samuel 12:20 - Reina Valera 1960

1 Samuel 12:20

Y Samuel respondió al pueblo: No temáis; vosotros habéis hecho todo este mal; pero con todo eso no os apartéis de en pos de Jehová, sino servidle con todo vuestro corazón.

Ver Capítulo

1 Samuel 12:20 - Traducción en Lenguaje Actual

Y Samuel les contestó: —No tengan miedo. Aunque han hecho mal, no dejen de obedecer y amar a Dios; al contrario, sírvanle de buena gana

Ver Capítulo

1 Samuel 12:20 - Nueva Version Internacional

No teman replicó Samuel. Aunque ustedes han cometido una gran maldad, no se aparten del Señor; más bien, sírvanle de todo *corazón.

Ver Capítulo

1 Samuel 12:20 - Biblia de las Americas

Y Samuel dijo al pueblo: No temáis; aunque vosotros habéis hecho todo este mal, no os apartéis de seguir al SEÑOR, sino servid al SEÑOR con todo vuestro corazón.

Ver Capítulo

1 Samuel 12:20 - Dios habla hoy

Samuel les contestó: –No tengan miedo. Es cierto que ustedes han hecho muy mal; pero ahora no se aparten del Señor, sino ríndanle culto de todo corazón.

Ver Capítulo

1 Samuel 12:20 - Nueva Traducción Viviente

—No teman —los tranquilizó Samuel—, de verdad han hecho mal, pero ahora asegúrense de adorar al SEÑOR con todo el corazón y no le den la espalda.

Ver Capítulo

1 Samuel 12:20 - Palabra de Dios para Todos

Samuel respondió: —No tengan miedo. Es verdad que hicieron todo ese mal, pero no dejen de seguir al Señor. Sírvanle de todo corazón.

Ver Capítulo

1 Samuel 12:20 - Biblia de Jerusalén 1998

Pero Samuel dijo al pueblo: "No temáis. Cierto que habéis hecho esta maldad. Pero ahora, no os alejéis de Yahvé y servidle con todo vuestro corazón,

Ver Capítulo

1 Samuel 12:20 - Kadosh Israelita Mesiánica

Shemuel respondió al pueblo: "No teman. Ustedes de cierto han hecho toda esta iniquidad; aun ahora, solamente no se vuelvan de seguir a YAHWEH; sino sirvan a YAHWEH con todo su corazón.

Ver Capítulo