1 Reyes 5:18 - Reina Valera 1960

1 Reyes 5:18

Y los albañiles de Salomón y los de Hiram, y los hombres de Gebal, cortaron y prepararon la madera y la cantería para labrar la casa.

1 Reyes 5:18 - Traducción en Lenguaje Actual

Los constructores de Salomón y los de Hiram, junto con los vecinos de Guebal, prepararon la madera y las piedras para construir el templo.

1 Reyes 5:18 - Nueva Version Internacional

Los obreros de Salomón e Hiram, junto con los que habían llegado de Guebal,[3] tallaron la madera y labraron la piedra para la construcción del templo.

1 Reyes 5:18 - Nueva Versión Internacional 1999

Los obreros de Salomón e Hiram, junto con los que habían llegado de Guebal,[m] tallaron la madera y labraron la piedra para la construcción del templo.

1 Reyes 5:18 - Biblia de las Americas

Y los constructores de Salomón, los constructores de Hiram y los giblitas cortaron y prepararon las maderas y las piedras para edificar la casa.

1 Reyes 5:18 - Dios habla hoy

Los albañiles de Salomón, los de Hiram y los hombres de Gebal cortaron y prepararon la madera y la cantería para labrar la Casa.

1 Reyes 5:18 - Kadosh Israelita Mesiánica

Los constructores de Shlomó e Hiram, junto con los hombres de Geval, trabajaron las piedras y prepararon los troncos y las piedras durante tres años para construir la casa.

1 Reyes 5:18 - Nueva Traducción Viviente

Hombres de la ciudad de Gebal ayudaron a los constructores de Salomón y de Hiram a preparar la madera y la piedra para el templo.

1 Reyes 5:18 - La Biblia del Oso  RV1569

Y los albañies de Salomon, y los de Hiram, y los aparejadores cortáron y aparejáron la madera y la canteria para labrar la Caſa.

1 Reyes 5:18 - Reina Valera Antigua 1602

Y los albañiles de Salomón y los de Hiram, y los aparejadores, cortaron y aparejaron la madera y la cantería para labrar la casa.