Mateo 21:9 - Biblia Peshita (Nuevo Testamento)

⁹ Tanto las multitudes que iban delante de Él como las que iban detrás, aclamaban diciendo: ¡Hosanna[38] al hijo de David! ¡BENDITO EL QUE VIENE EN EL NOMBRE DE YAHWEH! ¡Hosanna en las alturas!

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Y la gente que iba delante y la que iba detrás aclamaba, diciendo: ¡Hosanna al Hijo de David! ¡Bendito el que viene en el nombre del Señor! ¡Hosanna en las alturas!

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ Jesús estaba en el centro de la procesión, y toda la gente que lo rodeaba gritaba: «¡Alaben a Dios por el Hijo de David! ¡Bendiciones al que viene en el nombre del Señor! ¡Alaben a Dios en el cielo más alto!».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Y el gentío que iba delante de Jesús, así como los que le seguían, empezaron a gritar: '¡Hosanna al hijo de David! ¡Bendito sea el que viene en el nombre del Señor! ¡Hosanna en lo más alto de los cielos!'

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Y las multitudes que iban delante y detrás de Él, gritaban: ¡Hosanna° al Hijo de David! ¡Bendito el que viene en nombre del Señor! ¡Hosanna en las alturas!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ La gente que iba delante y detrás, gritaba diciendo: '¡ Hosanna al Hijo de David! ¡Bendito el que viene en el nombre del Señor! ¡ Hosanna en las alturas!'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁹ Y las multitudes que iban delante y los que iban detrás aclamaban, diciendo: ¡Hosanna al Hijo de David! ¡Bendito el que viene en el nombre del Señor! ¡Hosanna en las alturas!

Mateo 21:9 Referencias Cruzadas

Mateo 21:10

Al entrar Él en Jeusalén, se conmovió la ciudad entera, y decían: ¿Quién es este?

Mateo 21:15

pero al ver los principales sacerdotes y los fariseos los portentos que realizaba, y a los niños que aclamaban en el templo, diciendo: ¡Hosanna al hijo de David!, se irritaron,

Mateo 23:39

Yo les digo, pues, que de aquí en adelante no me verán hasta que digan: 'BENDITO EL QUE VIENE EN EL NOMBRE DE YAHWEH'.

Mateo 9:27

Cuando se retiraba Jesús de allí, lo siguieron dos ciegos gritando y diciendo: ¡Hijo de David! ¡Ten misericordia de nosotros!

Lucas 13:35

He aquí, su casa les será dejada desierta, porque les digo que no me verán hasta que digan: 'BENDITO EL QUE VIENE EN EL NOMBRE DE YAHWEH'.

Lucas 2:14

¡Gloria a Dios en las alturas, y sobre la Tierra paz y buena esperanza para los hombres!