Mateo 12:39 - Biblia Peshita (Nuevo Testamento)

³⁹ Él les respondió, diciendo: La raza[25] perversa y adúltera exige señal, pero ninguna señal le será concedida, sino la señal del profeta Jonás,

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

³⁹ Él respondió y les dijo: La generación mala y adúltera demanda señal; pero señal no le será dada, sino la señal del profeta Jonás.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁹ Jesús les respondió: —Solo una generación maligna y adúltera exigiría una señal milagrosa; pero la única que les daré será la señal del profeta Jonás.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁹ Pero él contestó: 'Esta raza perversa e infiel pide una señal, pero solamente se le dará la señal del profeta Jonás.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁹ Él, respondiendo, les dijo: Una generación malvada y adúltera° demanda una señal° milagrosa, pero no le será dada otra señal que la señal del profeta Jonás;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁹ Él les contestó: 'Esta generación perversa y adúltera reclama una señal, pero no se le dará más señal que la del profeta Jonás.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³⁹ Pero Él respondió y les dijo: La generación perversa y adúltera demanda señal; mas señal no le será dada, sino la señal del profeta Jonás.

Mateo 12:39 Referencias Cruzadas

Mateo 16:4

Esta raza mala y adúltera exige señal, pero no le será dada señal, sino la señal del profeta Jonás. Y dejándolos se marchó.

Marcos 8:12

y gimiendo en su espíritu, les dijo: ¿Por qué exige señal esta raza[4]? En verdad les digo que no le será dada señal a esta raza.

Marcos 8:38

Porque todo el que se avergüence de mí y de mis palabras en esta generación pecadora y adúltera, también el Hijo del Hombre se avergonzará de él cuando venga en la gloria de su Padre con sus santos ángeles

Santiago 4:4

¡Oh adúlteros! ¿No saben que la amistad con este mundo es enemistad con Dios? Por tanto, el que quiera ser amigo de este mundo, se constituye en enemigo de Dios.