Juan 7:32 - Biblia Peshita (Nuevo Testamento)

³² Oyendo los fariseos que las multitudes decían estas cosas acerca de Él, ellos y los principales sacerdotes mandaron guardias para que lo aprehendieran.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

³² Los fariseos oyeron a la gente que murmuraba de él estas cosas; y los principales sacerdotes y los fariseos enviaron alguaciles para que le prendiesen.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³² Cuando los fariseos se enteraron de lo que las multitudes andaban murmurando, ellos y los principales sacerdotes enviaron guardias del templo para arrestar a Jesús.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³² Los fariseos se enteraron de los comentarios que hacía la gente sobre Jesús y, de acuerdo con los jefes de los sacerdotes, enviaron guardias del Templo para detenerlo.

La Biblia Textual 3a Edicion

³² Oyeron los fariseos a la gente comentando estas cosas de Él, y los principales sacerdotes y los fariseos enviaron alguaciles para que lo prendieran.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³² Al enterarse los fariseos de que el pueblo rumoreaba esto acerca de él, los pontífices y los fariseos enviaron guardias para prenderlo.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³² Los fariseos oyeron al pueblo que murmuraba de Él estas cosas; y los príncipes de los sacerdotes y los fariseos enviaron alguaciles para que le prendiesen.

Juan 7:32 Referencias Cruzadas

Mateo 12:14

Al marcharse los fariseos, tramaron un plan contra él para ver cómo destruirlo.

Mateo 23:13

Pero ¡Ay de ustedes, escribas y fariseos hipócritas! Porque devoran las casas de las viudas con el pretexto de hacer largas sus oraciones. Por eso recibirán mayor condenación.

Mateo 26:58

y Simón Pedro lo seguía de lejos hasta el patio del sumo sacerdote, y al entrar se sentó entre los guardias para ver el desenlace.

Juan 11:46

pero algunos de ellos fueron a los fariseos y les contaron todo lo que había hecho Jesús.

Juan 12:19

Entonces los fariseos se decían unos a otros: ¿Ven ustedes que no logran nada?, porque he aquí, todo el mundo va en pos de Él.

Juan 18:3

y Judas fue allí, guiando una compañía de soldados y guardias de parte de los principales sacerdotes y de los fariseos que portaban lámparas, antorchas y armas.

Juan 7:30

Entonces intentaban aprehenderlo, pero ninguno le echó mano porque todavía no había llegado su hora.

Hechos 5:26

Entonces los dirigentes fueron con los guardias a traerlos, pero no con violencia, porque tenían temor al pueblo, no fuera que los apedrearan.