Juan 1:41 - Biblia Peshita (Nuevo Testamento)

⁴¹ Este vio primeramente a su hermano Simón, y le dijo: Hemos hallado al Cristo.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

⁴¹ Este halló primero a su hermano Simón, y le dijo: Hemos hallado al Mesías (que traducido es, el Cristo).

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴¹ Andrés fue a buscar a su hermano Simón y le dijo: «Hemos encontrado al Mesías» (que significa «Cristo»).

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴¹ Encontró primero a su hermano Simón y le dijo: 'Hemos encontrado al Mesías' (que significa el Cristo).

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴¹ éste, lo primero que hizo fue hallar a su hermano Simón, y le dice: Hemos hallado al Mesías (que traducido es, Ungido).

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴¹ El primero con quien luego se encuentra es su propio hermano Simón, a quien dice: 'Hemos encontrado al Mesías', que quiere decir 'Cristo'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴¹ Este halló primero a su hermano Simón, y le dijo: Hemos hallado al Mesías (que si lo interpretares es, el Cristo).

Juan 1:41 Referencias Cruzadas

Mateo 1:23

'HE AQUÍ, UNA VIRGEN CONCEBIRÁ Y DARÁ A LUZ UN HIJO; Y LE PONDRÁN POR NOMBRE EMANUEL', que interpretado es: Nuestro Dios está con nosotros.

Lucas 2:17

Y cuando lo vieron, dieron a conocer la palabra que se les había hablado en cuanto al niño,

Lucas 2:38

Y también en ese preciso momento ella se encontraba presente dando gracias a Yahweh, y hablaba de Él a todos los que esperaban la redención de Jerusalén.

Juan 1:45

Y hallando a Felipe a Natanael, le dijo: Hemos encontrado a aquel de quien escribió Moisés en la ley y también los profetas, a Jesús, el hijo de José de Nazaret.

Juan 4:25

La mujer le dijo: Sé que va a venir el Cristo, y cuando haya venido nos enseñará todas las cosas.

Hechos 10:38

acerca de Jesús de Nazaret, a quien Dios ungió con el espíritu santo y con poder. Él es quien anduvo sanando a los oprimidos por el Maligno, porque Dios estaba con él.

Hechos 4:27

Porque ciertamente Herodes y Pilato , junto con los gentiles y la congregación de Israel, se congregaron en esta ciudad contra tu Santo Hijo Jesús, a quien tú ungiste

1 Juan 1:3

Lo que hemos contemplado y escuchado, eso también es lo que les damos a conocer, para que tengan comunión con nosotros, y nuestra comunión es con el Padre y con su Hijo Jesucristo.