Juan 1 - Biblia Peshita (Nuevo Testamento)

¹ En el principio era el Verbo[1], y el Verbo era con Dios[2], y el Verbo era Dios.

² Este existía en el principio con Dios.

³ Por medio de Él fueron hechas todas las cosas, y nada de lo que ha sido hecho se hizo sin Él.

⁴ La vida estaba en Él, y la vida era la luz de los hombres.

⁵ La luz resplandece en las tinieblas, y las tinieblas no la percibieron.

⁶ Hubo un varón cuyo nombre era Juan, que fue enviado por Dios.

⁷ Este vino para testimonio, a fin de testificar acerca de la luz, para que todos creyeran mediante él.

⁸ Pero él no era la luz, sino que daría testimonio acerca de la luz.

⁹ Porque Él es la luz verdadera que vino al mundo, la cual ilumina a todos los hombres.

¹⁰ Él estuvo en el mundo, y el mundo fue hecho por medio de Él, pero el mundo no lo conoció.

¹¹ Vino a los suyos, pero los suyos no lo recibieron,

¹² pero a los que lo recibieron, a los que creen en su Nombre, les dio el derecho de llegar a ser hijos de Dios,

¹³ los que no son nacidos de sangre, ni por deseo de la carne, ni por voluntad de hombre, sino de Dios.

¹⁴ Y el Verbo se hizo carne, y habitó entre nosotros, y contemplamos su gloria; gloria como del Unigénito del Padre, lleno de gracia y verdad.

¹⁵ Juan dio testimonio acerca de Él, y exclamando, dijo: ¡Este es Aquel de quien yo decía: 'Viene después de mí, y es antes de mí, porque es primero que yo'!

¹⁶ De su plenitud recibimos todos nosotros, y gracia por gracia.

¹⁷ Porque la ley fue dada por medio de Moisés, pero la verdad y la gracia vinieron a ser por medio de Jesucristo.

¹⁸ Nadie ha visto jamás a Dios; el Unigénito Dios[3], el que está en el seno de su Padre, Él lo ha declarado.

¹⁹ Este es el testimonio de Juan cuando los judíos de Jerusalén le mandaron sacerdotes y levitas para preguntarle: ¿Quién eres tú?

²⁰ Y él aceptó y no negó, sino confesó: Yo no soy el Cristo.

²¹ Y nuevamente le preguntaron: ¿Entonces quién? ¿Eres Elías? Y él declaró: No soy. ¿Eres el Profeta? Y él respondió: No.

²² Entonces le dijeron: ¿Quién eres, pues, para que respondamos a los que nos enviaron? ¿Qué dices respecto a tí mismo?

²³ Él dijo: YO SOY LA VOZ QUE PROCLAMA EN EL DESIERTO: 'ALLANEN EL CAMINO AL SEÑOR', como dijo el profeta Isaías.

²⁴ Y los que habían sido enviados pertenecían a los fariseos,

²⁵ y le preguntaron, diciendo: Si tú no eres el Cristo, ni Elías, ni el profeta, entonces, ¿por qué bautizas?

²⁶ Juan les contestó, diciendo: Yo bautizo en agua, pero en medio de ustedes está uno a quien ustedes no conocen.

²⁷ Éste es el que viene después de mí; Él es antes que yo, a quien yo no soy digno de desatar las correas de sus sandalias.

²⁸ Esto aconteció en Betania, al otro lado del Jordán, donde estaba bautizando Juan.

²⁹ Y al día siguiente Juan vio a Jesús que venía hacia Él, y declaró: He aquí el Cordero de Dios que lleva el pecado del mundo.

³⁰ Éste es aquel de quien yo había dicho: 'Después de mí viene un hombre que es antes de mí, porque es primero que yo'.

³¹ Y yo no lo conocía, pero para que Él sea dado a conocer a Israel, por eso he venido para bautizar en agua.

³² Juan también dio testimonio, diciendo: Vi al espíritu que descendía del Cielo como paloma y permaneció sobre Él.

³³ Y yo no lo conocía, sino que el que me mandó a bautizar en agua, me dijo: 'Aquel sobre quien veas que desciende el espíritu y permanece sobre Él, este es el que bautizará en el espíritu santo.

³⁴ Y yo he visto y he testificado que este es el Hijo de Dios.

³⁵ Al siguiente día estaba Juan con dos de sus discípulos,

³⁶ y al ver a Jesús caminando, dijo: He aquí el Cordero de Dios.

³⁷ Y sus dos discípulos escucharon cuando hablaba, y fueron en pos de Jesús.

³⁸ Volviéndose Jesús y viendo que venían en pos de Él, les preguntó: ¿Qué buscan? Ellos le dijeron: Maestro nuestro, ¿dónde vives?

³⁹ Y Él respondió: Vengan y verán. Y ellos fueron y vieron dónde vivía. Y permanecieron con Él aquel día, porque eran como las cuatro de la tarde[4].

⁴⁰ Y uno de los que escucharon a Juan y fueron en pos de Jesús, era Andrés, hermano de Simón.

⁴¹ Este vio primeramente a su hermano Simón, y le dijo: Hemos hallado al Cristo.

⁴² Y trayéndolo a Jesús, Jesús lo miró, y dijo: Tú eres Simón, hijo de Jonás. Tu nombre será Pedro.

⁴³ Al siguiente día, Jesús decidió salir hacia Galilea, y hallando a Felipe, le dijo: Sígueme.

⁴⁴ Felipe vivía de Betsaida, en la ciudad de Andrés y de Simón.

⁴⁵ Y hallando a Felipe a Natanael, le dijo: Hemos encontrado a aquel de quien escribió Moisés en la ley y también los profetas, a Jesús, el hijo de José de Nazaret.

⁴⁶ Natanel le dijo: ¿Puede algo bueno salir de Nazaret? Felipe le respondió: Ven y verás.

⁴⁷ Entonces Jesús vio a Natanael viniendo hacia Él, y dijo respecto a él: He aquí a un verdadero hijo de Israel en quien no hay engaño.

⁴⁸ Natanael le dijo: ¿De dónde me conoces? Jesús le contestó: Antes de que Felipe te llamara, yo te vi cuando estabas debajo de la higuera.

⁴⁹ Natanel contestó, y le dijo: Maestro, tú eres el Hijo de Dios, tú eres el Rey de Israel.

⁵⁰ Jesús le dijo: ¿Por cuanto te dije que te vi debajo de la higuera, crees? Cosas mayores que estas verás.

⁵¹ Y le dijo: De cierto, de cierto les digo que de ahora en adelante verán el Cielo abierto, y a los ángeles de Dios ascendiendo y descendiendo hacia el Hijo del Hombre.