Jeremías 51:31 - Biblia Palabra de Dios para Todos

³¹ Corre un mensajero tras otro para avisarle al rey de Babilonia que toda la ciudad ha sido capturada,

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

³¹ Correo se encontrará con correo, mensajero se encontrará con mensajero, para anunciar al rey de Babilonia que su ciudad es tomada por todas partes.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³¹ Las noticias se transmiten de un mensajero al otro, al paso que los mensajeros se apuran a avisarle al rey que la ciudad ha sido tomada.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³¹ Han prendido fuego a sus aposentos y han hecho pedazos sus trancas. Carteros y mensajeros salen unos después de otros para comunicar al rey de Babilonia que su ciudad ha sido totalmente tomada,

La Biblia Textual 3a Edicion

³¹ Un correo releva a otro, Un mensajero releva a otro, Para anunciar al rey de Babilonia que su ciudad ha sido del todo conquistada:

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³¹ Correo corre tras correo, heraldo tras heraldo, para anunciar al rey de Babel que está tomada su ciudad por todos lados,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³¹ Un correo se encontrará con otro correo, un mensajero se encontrará con otro mensajero, para notificar al rey de Babilonia que su ciudad es tomada por todas partes.

Jeremías 51:31 Referencias Cruzadas

2 Crónicas 30:6

Entonces los mensajeros salieron por todo Israel y Judá con las cartas del rey y de sus funcionarios, que decían según el mandato del rey: «Hijos de Israel, vuélvanse al SEÑOR, Dios de Abraham, Isaac e Israel. Así Dios se volverá a ustedes, el resto que se salvó de ser desterrado por los reyes de Asiria.

Ester 8:10

Mardoqueo escribió las órdenes por autoridad del rey Jerjes. Luego selló las cartas con el anillo oficial y las envió con mensajeros que iban a caballo. Esos mensajeros se fueron en caballos veloces especialmente entrenados para el servicio del rey.

Ester 8:14

Siguiendo las instrucciones del rey, los mensajeros se apresuraron a partir en los caballos de la corte. La orden también debía ser decretada en Susa, la ciudad capital.

Job 9:25

Mis días pasan más rápido que un corredor veloz. Vuelan y no hay felicidad en ellos.

Jeremías 4:20

¡Un desastre tras otro! Todo el país está en ruinas; en un momento fueron destruidas mis carpas y arrancadas mis cortinas.

Jeremías 50:2

«Anuncien este mensaje a las naciones para que todos lo conozcan. Levanten bandera para llamar la atención; no oculten nada, sino digan: “¡Babilonia será conquistada! ¡Bel será humillado! ¡Marduc quedará aterrado! Las imágenes y los ídolos de Babilonia quedarán en ridículo y aterrorizados”.

Jeremías 50:24

Te tendí una trampa, Babilonia, y ni cuenta te diste. Te hallaron y te conquistaron porque te opusiste al SEÑOR.

Jeremías 50:43

Al recibir esta noticia, el rey de Babilonia se sintió desfallecer. Se ha apoderado de él la confusión y siente dolor como el de una mujer que da a luz.

Jeremías 51:32

que los pasos de los ríos han sido ocupados, los baluartes incendiados y que cunde el pánico entre los soldados».

Daniel 5:30

Esa misma noche mataron a Belsasar, rey de los caldeos.