Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Rut 3:9 - Nueva Version Internacional

Rut 3:9

¿Quién eres? le preguntó. Soy Rut, su sierva. Extienda sobre mí el borde de su manto,[1] ya que usted es un pariente que me puede redimir.

Ver Capítulo

Rut 3:9 - Reina Valera 1960

Entonces él dijo: ¿Quién eres? Y ella respondió: Yo soy Rut tu sierva; extiende el borde de tu capa sobre tu sierva, por cuanto eres pariente cercano.

Ver Capítulo

Rut 3:9 - Traducción en Lenguaje Actual

—¿Quién eres? —preguntó Booz. —Soy Rut, su humilde servidora. Usted es familiar mío y de mi suegra, y las dos necesitamos que usted nos proteja. Quiero pedirle que se case conmigo.

Ver Capítulo

Rut 3:9 - Biblia de las Americas

Y él dijo: ¿Quién eres? Y ella respondió: Soy Rut, tu sierva. Extiende, pues, tu manto sobre tu sierva, por cuanto eres pariente cercano.

Ver Capítulo

Rut 3:9 - Dios habla hoy

–¿Quién eres tú? –preguntó Booz. –Soy Rut, su servidora –contestó ella–. Usted es mi pariente más cercano y tiene el deber de ampararme. Quiero que se case usted conmigo. [1]

Ver Capítulo

Rut 3:9 - Nueva Traducción Viviente

—¿Quién eres? —preguntó. —Soy Rut, su sierva —contestó ella—. Extienda sobre mí el borde de su manto ya que usted es el redentor de mi familia.

Ver Capítulo

Rut 3:9 - Palabra de Dios para Todos

Booz dijo: —¿Quién eres? Ella dijo: —Soy Rut, su sierva.a Usted es un pariente que podría casarse conmigo. ¿Puedo refugiarme bajo sus alasb?

Ver Capítulo

Rut 3:9 - Biblia de Jerusalén 1998

Dijo: "¿Quien eres tú?"; ella respondió: "Soy Rut, tu sierva. Extiende sobre tu sierva el borde de tu manto, porque tienes derecho de rescate."

Ver Capítulo

Rut 3:9 - Kadosh Israelita Mesiánica

El preguntó: "¿Quién eres tú? Y ella respondió: "Yo soy tu sirvienta Rut, extiende tu manto sobre tu sirvienta, porque tú eres un pariente cercano.[14]

Ver Capítulo