x

Biblia Online

Anuncios


Rut 2:9 - Nueva Version Internacional

Rut 2:9

fíjate bien en el campo donde se esté cosechando, y síguelas. Ya les ordené a los criados que no te molesten. Y cuando tengas sed, ve adonde están las vasijas y bebe del agua que los criados hayan sacado.

Ver Capítulo

Rut 2:9 - Reina Valera 1960

Mira bien el campo que sieguen, y síguelas; porque yo he mandado a los criados que no te molesten. Y cuando tengas sed, vé a las vasijas, y bebe del agua que sacan los criados.

Ver Capítulo

Rut 2:9 - Traducción en Lenguaje Actual

y acompaña a mis trabajadoras. Mira bien por dónde van, y síguelas. Les he ordenado a mis trabajadores que no te molesten. Cuando tengas sed, ve y toma agua de las jarras que ellos han llenado.

Ver Capítulo

Rut 2:9 - Nueva Versión Internacional 1999

fíjate bien en el campo donde se esté cosechando, y síguelas. Ya les ordené a los criados que no te molesten. Y cuando tengas sed, ve adonde están las vasijas y bebe del agua que los criados hayan sacado.

Ver Capítulo

Rut 2:9 - Biblia de las Americas

Fíjate en el campo donde ellas siegan y síguelas, pues he ordenado a los siervos que no te molesten. Cuando tengas sed, ve a las vasijas y bebe del agua que sacan los siervos.

Ver Capítulo

Rut 2:9 - Dios habla hoy

y luego síguelas a donde veas que los segadores están trabajando. Ya he dado órdenes a mis criados para que nadie te moleste. Cuando tengas sed, ve a donde están las vasijas del agua y toma de la que ellos sacan.

Ver Capítulo

Rut 2:9 - Kadosh Israelita Mesiánica

Mantén tus ojos en cualquier campo que los segadores estén trabajando, y sigue a las muchachas. Yo he ordenado a los jóvenes que no te molesten, Cuando estés sedienta, ve y bebe de la vasija que los jóvenes han llenado."

Ver Capítulo

Rut 2:9 - Nueva Traducción Viviente

Fíjate en qué parcela están cosechando y síguelas. Advertí a los hombres que no te traten mal. Y cuando tengas sed, sírvete del agua que hayan sacado del pozo.

Ver Capítulo

Rut 2:9 - La Biblia del Oso  RV1569

Mira bien àl campo que ſegaren, y ſiguelas: porque yo he mandado à los moços que no te toquen. Y ſi tuuieres ſed, ve à los vaſos, y beue del agua que ſacaren los moços.

Ver Capítulo

Rut 2:9 - Reina Valera Antigua 1602

Mira bien el campo que segaren, y síguelas: porque yo he mandado á los mozos que no te toquen. Y si tuvieres sed, ve á los vasos, y bebe del agua que sacaren los mozos.

Ver Capítulo