Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Números 12:10 - Nueva Version Internacional

Números 12:10

Tan pronto como la nube se apartó de la Tienda, a Miriam se le puso la piel blanca[2] como la nieve. Cuando Aarón se volvió hacia ella, vio que tenía una enfermedad infecciosa.

Ver Capítulo

Números 12:10 - Reina Valera 1960

Y la nube se apartó del tabernáculo, y he aquí que María estaba leprosa como la nieve; y miró Aarón a María, y he aquí que estaba leprosa.

Ver Capítulo

Números 12:10 - Traducción en Lenguaje Actual

Y resulta que cuando la nube se apartó del santuario, a María le dio lepra. ¡La piel se le puso blanca como la nieve! Cuando Aarón vio a María,

Ver Capítulo

Números 12:10 - Biblia de las Americas

Pero cuando la nube se retiró de sobre la tienda, he aquí que Miriam estaba leprosa, blanca como la nieve. Y cuando Aarón se volvió hacia Miriam, vio que estaba leprosa.

Ver Capítulo

Números 12:10 - Dios habla hoy

y en cuanto la nube se alejó de la tienda, María se puso leprosa, con la piel toda blanca. Cuando Aarón se volvió para mirar a María, y vio que estaba leprosa,

Ver Capítulo

Números 12:10 - Nueva Traducción Viviente

Cuando la nube dejo de estar encima del tabernáculo, allí estaba Miriam, con su piel tan blanca como la nieve, leprosa.* Cuando Aarón vio lo que había pasado con ella,

Ver Capítulo

Números 12:10 - Palabra de Dios para Todos

En cuanto la nube se quitó de encima de la carpa, Miriam quedó leprosa, con la piel blanca como la nieve. Cuando Aarón se volvió hacia Miriam y la vio así,

Ver Capítulo

Números 12:10 - Biblia de Jerusalén 1998

y la Nube se retiró de encima de la Tienda, María advirtió que estaba leprosa, blanca como la nieve. Aarón se volvió hacia María y vio que estaba leprosa.

Ver Capítulo

Números 12:10 - Kadosh Israelita Mesiánica

Pero cuando la nube fue levantada de encima de la tienda, Miryam tenía tzaraat, tan blanco como la nieve. Aharon miró a Miryam, y ella estaba blanca como la nieve.

Ver Capítulo