Así que el diablo, habiendo agotado todo recurso de tentación, lo dejó hasta otra oportunidad.
Y cuando el diablo hubo acabado toda tentación, se apartó de él por un tiempo.
Cuando el diablo terminó de tentar a Jesús, lo dejó hasta la siguiente oportunidad.
Al ver el diablo que había agotado todas las formas de tentación, se alejó de Jesús, a la espera de otra oportunidad.
Y habiendo acabado toda tentación, el diablo se apartó de Él hasta un tiempo oportuno.°
Y acabadas todas las tentaciones, el diablo se alejó de él hasta un tiempo señalado.