Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Lucas 13:16 - Nueva Version Internacional

Lucas 13:16

Sin embargo, a esta mujer, que es hija de Abraham, y a quien Satanás tenía atada durante dieciocho largos años, ¿no se le debía quitar esta cadena en sábado?

Ver Capítulo

Lucas 13:16 - Reina Valera 1960

Y a esta hija de Abraham, que Satanás había atado dieciocho años, ¿no se le debía desatar de esta ligadura en el día de reposo?

Ver Capítulo

Lucas 13:16 - Traducción en Lenguaje Actual

y esta mujer vale mucho más que un buey o un burro, porque es descendiente de Abraham. Si Satanás la tuvo enferma durante dieciocho años, ¿por qué no podría ser sanada en un día sábado?»

Ver Capítulo

Lucas 13:16 - Biblia de las Americas

Y ésta, que es hija de Abraham, a la que Satanás ha tenido atada durante dieciocho largos años, ¿no debía ser libertada de esta ligadura en día de reposo?

Ver Capítulo

Lucas 13:16 - Dios habla hoy

Pues a esta mujer, que es descendiente de Abraham y que Satanás tenía atada con esta enfermedad desde hace dieciocho años, ¿acaso no se la debía desatar aunque fuera sábado?

Ver Capítulo

Lucas 13:16 - Nueva Traducción Viviente

Esta apreciada mujer, una hija de Abraham, estuvo esclavizada por Satanás durante dieciocho años. ¿No es justo que sea liberada, aun en el día de descanso?».

Ver Capítulo

Lucas 13:16 - Palabra de Dios para Todos

Esta mujer también pertenece a la familia de nuestro antepasado Abraham, y por dieciocho años Satanás la ha atado a esta condición. ¿No creen que debería ser liberada en este día especial?

Ver Capítulo

Lucas 13:16 - Biblia de Jerusalén 1998

Y a ésta, que es hija de Abrahán, a la que ató Satanás hace ya dieciocho años, ¿no estaba bien desatarla de esta ligadura en día de sábado?"

Ver Capítulo

Lucas 13:16 - Kadosh Israelita Mesiánica

¡Esta mujer es hija de Avraham, y ha satán la ha mantenido atada por dieciocho años! ¿No puede ser liberada de esta esclavitud en Shabbat?

Ver Capítulo