x
Biblia Todo Logo

Biblia Online


Lucas 1:30 - Nueva Version Internacional

Lucas 1:30

--No tengas miedo, María; Dios te ha concedido su favor --le dijo el ángel--.

Ver Capítulo

Lucas 1:30 - Reina Valera 1960

Entonces el ángel le dijo: María, no temas, porque has hallado gracia delante de Dios.

Ver Capítulo

Lucas 1:30 - Traducción en Lenguaje Actual

Entonces el ángel le dijo: —No tengas miedo, María, porque Dios te ha dado un gran privilegio.

Ver Capítulo

Lucas 1:30 - Nueva Versión Internacional 1999

-No tengas miedo, María; Dios te ha concedido su favor -le dijo el ángel-.

Ver Capítulo

Lucas 1:30 - Biblia de las Americas

Y el ángel le dijo: No temas, María, porque has hallado gracia delante de Dios.

Ver Capítulo

Lucas 1:30 - Dios habla hoy

El ángel le dijo: –María, no tengas miedo, pues tú gozas del favor de Dios.

Ver Capítulo

Lucas 1:30 - Kadosh Israelita Mesiánica

El malaj le dijo: "No tengas temor Miryam, pues has sido favorecida por YAHWEH.

Ver Capítulo

Lucas 1:30 - Nueva Traducción Viviente

—No tengas miedo, María —le dijo el ángel—, ¡porque has hallado el favor de Dios!

Ver Capítulo

Lucas 1:30 - La Biblia del Oso  RV1569

Entonces el Angel le dize, Maria no temas porque has hallado gracia acerca de Dios.

Ver Capítulo

Lucas 1:30 - Reina Valera Antigua 1602

Entonces el ángel le dijo: María, no temas, porque has hallado gracia cerca de Dios.

Ver Capítulo