Juan 9:29 - Nueva Version Internacional

Juan 9:29

Y sabemos que a Moisés le habló Dios; pero de éste no sabemos ni de dónde salió.

Juan 9:29 - Reina Valera 1960

Nosotros sabemos que Dios ha hablado a Moisés; pero respecto a ése, no sabemos de dónde sea.

Juan 9:29 - Traducción en Lenguaje Actual

Y sabemos que Dios le habló a Moisés; pero de ese Jesús no sabemos nada.

Juan 9:29 - Nueva Versión Internacional 1999

Y sabemos que a Moisés le habló Dios; pero de éste no sabemos ni de dónde salió.

Juan 9:29 - Biblia de las Americas

Nosotros sabemos que Dios habló a Moisés, pero en cuanto a éste, no sabemos de dónde es.

Juan 9:29 - Dios habla hoy

y sabemos que Dios le habló a Moisés, [2] pero de ese no sabemos ni siquiera de dónde ha salido.

Juan 9:29 - Kadosh Israelita Mesiánica

Nosotros sabemos que Elohim ha hablado a Moshe, pero en cuanto a éste; ¡nosotros no sabemos de dónde es!"

Juan 9:29 - Nueva Traducción Viviente

Sabemos que Dios le habló a Moisés, pero no sabemos ni siquiera de dónde proviene este hombre.

Juan 9:29 - La Biblia del Oso  RV1569

Noſotros ſabemos que à Moyſen habló Dios: mas eſte no ſabemos de donde es.

Juan 9:29 - Reina Valera Antigua 1602

Nosotros sabemos que á Moisés habló Dios: mas éste no sabemos de dónde es.