Juan 9:28 - Nueva Version Internacional

Juan 9:28

Entonces lo insultaron y le dijeron: --¡Discípulo de ése lo serás tú! ¡Nosotros somos discípulos de Moisés!

Juan 9:28 - Reina Valera 1960

Y le injuriaron, y dijeron: Tú eres su discípulo; pero nosotros, discípulos de Moisés somos.

Juan 9:28 - Traducción en Lenguaje Actual

Los jefes judíos lo insultaron y le dijeron: —Seguidor de ese hombre lo serás tú. Nosotros somos seguidores de Moisés.

Juan 9:28 - Nueva Versión Internacional 1999

Entonces lo insultaron y le dijeron: -¡Discípulo de ése lo serás tú! ¡Nosotros somos discípulos de Moisés!

Juan 9:28 - Biblia de las Americas

Entonces lo insultaron, y le dijeron: Tú eres discípulo de ese hombre; pero nosotros somos discípulos de Moisés.

Juan 9:28 - Dios habla hoy

Entonces lo insultaron, y le dijeron: –Tú serás discípulo de ese hombre; nosotros somos discípulos de Moisés.

Juan 9:28 - Kadosh Israelita Mesiánica

Entonces ellos se unieron en su contra, y dijeron: "Tú puede ser que seas su talmid, ¡pero nosotros somos los talmidim de Moshe!

Juan 9:28 - Nueva Traducción Viviente

Entonces ellos lo insultaron y dijeron: —Tú eres su discípulo, ¡pero nosotros somos discípulos de Moisés!

Juan 9:28 - La Biblia del Oso  RV1569

Y maldixeronlo, Y dixeron, Tu ſeas ſu diſcipulo: que noſotros diſcipulos de Moyſen ſomos.

Juan 9:28 - Reina Valera Antigua 1602

Y le ultrajaron, y dijeron: Tú eres su discípulo; pero nosotros discípulos de Moisés somos.