Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Juan 8:14 - Nueva Version Internacional

Juan 8:14

--Aunque yo sea mi propio testigo --repuso Jesús--, mi testimonio es válido, porque sé de dónde he venido y a dónde voy. Pero ustedes no saben de dónde vengo ni a dónde voy.

Ver Capítulo

Juan 8:14 - Reina Valera 1960

Respondió Jesús y les dijo: Aunque yo doy testimonio acerca de mí mismo, mi testimonio es verdadero, porque sé de dónde he venido y a dónde voy; pero vosotros no sabéis de dónde vengo, ni a dónde voy.

Ver Capítulo

Juan 8:14 - Traducción en Lenguaje Actual

Jesús les respondió: —Aunque hable bien de mí, lo que digo es cierto. Porque yo sé de dónde vine, y a dónde voy; sin embargo, ustedes no lo saben.

Ver Capítulo

Juan 8:14 - Biblia de las Americas

Respondió Jesús y les dijo: Aunque yo doy testimonio de mí mismo, mi testimonio es verdadero, porque yo sé de dónde he venido y adónde voy; pero vosotros no sabéis de dónde vengo ni adónde voy.

Ver Capítulo

Juan 8:14 - Dios habla hoy

Jesús les contestó: –Mi testimonio sí tiene valor, aunque lo dé yo mismo a mi favor. Pues yo sé de dónde vine y a dónde voy; en cambio, ustedes no lo saben.

Ver Capítulo

Juan 8:14 - Nueva Traducción Viviente

—Estas afirmaciones sí son válidas, aunque las diga de mí mismo —respondió Jesús —. Pues sé de dónde vengo y adónde voy, pero eso es algo que ustedes no saben de mí.

Ver Capítulo

Juan 8:14 - Palabra de Dios para Todos

Jesús les contestó: -Si yo hablo por mi cuenta, sí vale. Vale porque yo sé de dónde vengo y a dónde voy. Ustedes no saben de dónde vengo ni para dónde voy.

Ver Capítulo

Juan 8:14 - Biblia de Jerusalén 1998

Jesús les respondió: "Aunque yo dé testimonio de mí mismo, mi testimonio vale, porque sé de dónde he venido y a dónde voy; pero vosotros no sabéis de dónde vengo ni a dónde voy.

Ver Capítulo

Juan 8:14 - Kadosh Israelita Mesiánica

Yahshúa les respondió: "Aunque Yo dé testimonio de mi mismo, mi testimonio es en verdad válido; porque Yo sé de donde he venido y hacia donde voy, pero ustedes no saben de donde vengo ni para donde voy.

Ver Capítulo