Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Juan 19:26 - Nueva Version Internacional

Juan 19:26

Cuando Jesús vio a su madre, y a su lado al discípulo a quien él amaba, dijo a su madre: --Mujer, ahí tienes a tu hijo.

Ver Capítulo

Juan 19:26 - Reina Valera 1960

Cuando vio Jesús a su madre, y al discípulo a quien él amaba, que estaba presente, dijo a su madre: Mujer, he ahí tu hijo.

Ver Capítulo

Juan 19:26 - Traducción en Lenguaje Actual

Cuando Jesús vio a su madre junto al discípulo preferido, le dijo a ella: «Madre, ahí tienes a tu hijo.»

Ver Capítulo

Juan 19:26 - Biblia de las Americas

Y cuando Jesús vio a su madre, y al discípulo a quien El amaba que estaba allí cerca, dijo* a su madre: ¡Mujer, he ahí tu hijo!

Ver Capítulo

Juan 19:26 - Dios habla hoy

Cuando Jesús vio a su madre, y junto a ella al discípulo a quien él quería mucho, [5] dijo a su madre: –Mujer, ahí tienes a tu hijo.

Ver Capítulo

Juan 19:26 - Nueva Traducción Viviente

Cuando Jesús vio a su madre al lado del discípulo que él amaba, le dijo: «Apreciada mujer, ahí tienes a tu hijo».

Ver Capítulo

Juan 19:26 - Palabra de Dios para Todos

Jesús vio que su mamá estaba cerca, junto al seguidor que él tanto quería. Le dijo a su mamá: -Madre querida, ahí tienes a tu hijo.

Ver Capítulo

Juan 19:26 - Biblia de Jerusalén 1998

Jesús, viendo a su madre y junto a ella al discípulo a quien amaba, dice a su madre: "Mujer, ahí tienes a tu hijo."

Ver Capítulo

Juan 19:26 - Kadosh Israelita Mesiánica

Cuando Yahshúa vio a su madre, y al talmid a quién El amaba de pie allí, le dijo a su madre: "Madre, éste es tu hijo."

Ver Capítulo