Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Juan 17:13 - Nueva Version Internacional

Juan 17:13

"Ahora vuelvo a ti, pero digo estas cosas mientras todavía estoy en el mundo, para que tengan mi alegría en plenitud.

Ver Capítulo

Juan 17:13 - Reina Valera 1960

Pero ahora voy a ti; y hablo esto en el mundo, para que tengan mi gozo cumplido en sí mismos.

Ver Capítulo

Juan 17:13 - Traducción en Lenguaje Actual

»Ahora regreso a donde tú estás. Pero digo esto mientras estoy en el mundo, para que mis seguidores sean tan felices como yo.

Ver Capítulo

Juan 17:13 - Biblia de las Americas

Pero ahora voy a ti; y hablo esto en el mundo para que tengan mi gozo completo en sí mismos.

Ver Capítulo

Juan 17:13 - Dios habla hoy

"Ahora voy a donde tú estás; pero digo estas cosas mientras estoy en el mundo, para que ellos se llenen de la misma perfecta alegría que yo tengo.

Ver Capítulo

Juan 17:13 - Nueva Traducción Viviente

»Ahora voy a ti. Mientras estuve con ellos en este mundo, les dije muchas cosas para que estuvieran llenos de mi alegría.

Ver Capítulo

Juan 17:13 - Palabra de Dios para Todos

"Ahora voy a donde tú estás, pero digo esto mientras que estoy en el mundo para que se llenen de toda mi alegría.

Ver Capítulo

Juan 17:13 - Biblia de Jerusalén 1998

Pero ahora voy a ti, y digo estas cosas en el mundo para que tengan en sí mismos mi alegría colmada.

Ver Capítulo

Juan 17:13 - Kadosh Israelita Mesiánica

Pero ahora estoy yendo a ti; y digo estas cosas mientras todavía estoy en el mundo, para que ellos tengan mi alegría completa en sí mismos.

Ver Capítulo