Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Juan 14:27 - Nueva Version Internacional

Juan 14:27

La paz les dejo; mi paz les doy. Yo no se la doy a ustedes como la da el mundo. No se angustien ni se acobarden.

Ver Capítulo

Juan 14:27 - Reina Valera 1960

La paz os dejo, mi paz os doy; yo no os la doy como el mundo la da. No se turbe vuestro corazón, ni tenga miedo.

Ver Capítulo

Juan 14:27 - Traducción en Lenguaje Actual

»Les doy la paz, mi propia paz, que no es como la paz que se desea en este mundo. No se preocupen ni tengan miedo por lo que pronto va a pasar.

Ver Capítulo

Juan 14:27 - Biblia de las Americas

La paz os dejo, mi paz os doy; no os la doy como el mundo la da. No se turbe vuestro corazón, ni tenga miedo.

Ver Capítulo

Juan 14:27 - Dios habla hoy

"Les dejo la paz. Les doy mi paz, pero no se la doy como la dan los que son del mundo. No se angustien ni tengan miedo.

Ver Capítulo

Juan 14:27 - Nueva Traducción Viviente

»Les dejo un regalo: paz en la mente y en el corazón. Y la paz que yo doy es un regalo que el mundo no puede dar. Así que no se angustien ni tengan miedo.

Ver Capítulo

Juan 14:27 - Palabra de Dios para Todos

"Les dejo la paz. Es mi propia paz la que les doy, pero no se la doy como la da todo el mundo. No se preocupen ni tengan miedo.

Ver Capítulo

Juan 14:27 - Biblia de Jerusalén 1998

Os dejo la paz, mi paz os doy; no os la doy como la da el mundo. No se turbe vuestro corazón ni se acobarde.

Ver Capítulo

Juan 14:27 - Kadosh Israelita Mesiánica

"Lo que Yo dejo con ustedes es Shalom; les estoy dando mi Shalom. Yo no doy de la forma que el mundo da. No se permitan a ustedes mismos estar enfadados o asustados.

Ver Capítulo