Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Jonás 2:2 - Nueva Version Internacional

Jonás 2:2

Dijo: "En mi angustia clamé al Señor, y él me respondió. Desde las entrañas del *sepulcro pedí auxilio, y tú escuchaste mi clamor.

Ver Capítulo

Jonás 2:2 - Reina Valera 1960

y dijo: Invoqué en mi angustia a Jehová, y él me oyó; Desde el seno del Seol clamé, Y mi voz oíste.

Ver Capítulo

Jonás 2:2 - Traducción en Lenguaje Actual

«Cuando estaba sufriendo, tú, mi Dios, me ayudaste. Cuando estaba casi muerto, pedí ayuda y me la diste.

Ver Capítulo

Jonás 2:2 - Biblia de las Americas

y dijo: En mi angustia clamé al SEÑOR, y El me respondió. Desde el seno del Seol pedí auxilio, y tú escuchaste mi voz;

Ver Capítulo

Jonás 2:2 - Dios habla hoy

diciendo: "En mi angustia clamé a ti, Señor, y tú me respondiste. Desde las profundidades de la muerte clamé a ti, y tú me oíste.

Ver Capítulo

Jonás 2:2 - Nueva Traducción Viviente

y dijo: «En mi gran aflicción clamé al SEÑOR y él me respondió. Desde la tierra de los muertos* te llamé, ¡y tú, SEÑOR, me escuchaste!

Ver Capítulo

Jonás 2:2 - Palabra de Dios para Todos

«Clamé a ti, Señor, en medio de mi angustia ¡y me contestaste! Desde las profundidades del sepulcrod pedí tu ayuda, Señor, ¡y me escuchaste!

Ver Capítulo

Jonás 2:2 - Biblia de Jerusalén 1998

Jonás oró a Yahvé su Dios desde el vientre del pez,

Ver Capítulo

Jonás 2:2 - Kadosh Israelita Mesiánica

él dijo: "Desde mi aflicción clamé a YAHWEH, ° y El me respondió, ° desde la panza del Sheol yo clamé, ° y Tú oíste mi voz. [10] °

Ver Capítulo