Joel 1:18 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017

¹⁸ ¡Cómo brama el ganado! Vagan sin rumbo las vacas porque no tienen donde pastar, y sufren también las ovejas.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ ¡Cómo gimieron las bestias! ¡Cuán turbados anduvieron los hatos de los bueyes, porque no tuvieron pastos! También fueron asolados los rebaños de las ovejas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ ¡Cómo braman de hambre los animales! Las manadas de ganado vagan desorientadas porque no encuentran pasto. Los rebaños de ovejas y cabras gimen en su sufrimiento.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Las manadas de bueyes andan locas porque no tienen pasto, y perecen los rebaños.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ ¡Cómo muge el ganado! Está inquieta la vacada, no tiene pastos, y las ovejas lo pagan.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ ¡Cómo brama el ganado! Mugen los hatos de bueyes por falta de pasto. ¡Hasta los rebaños de ovejas perecen!

Joel 1:18 Referencias Cruzadas

1 Reyes 18:5

Acab instruyó a Abdías: «Recorre todo el país en busca de fuentes y ríos. Tal vez encontremos pasto para mantener vivos los caballos y las mulas, y no perdamos nuestras bestias».

1 Reyes 8:5

El rey Salomón y toda la asamblea de Israel reunida con él delante del arca sacrificaron ovejas y bueyes en tal cantidad que fue imposible llevar la cuenta.

Jeremías 12:4

¿Hasta cuándo estará seca la tierra, y marchita la hierba de todos los campos? Los animales y las aves se mueren por la maldad de los que habitan el país, quienes se atreven a decir: «Dios no verá nuestro fin».

Oseas 4:3

Por tanto, se resecará la tierra, y desfallecerán todos sus habitantes. ¡Morirán las bestias del campo, las aves del cielo y los peces del mar!

Joel 1:20

Aun los animales del campo te buscan con ansiedad, porque se han secado los arroyos y el fuego ha devorado los pastizales de la estepa.

Amós 1:2

Amós dijo: «Ruge el Señor desde Sión; truena su voz desde Jerusalén. Los pastizales de los pastores quedan asolados, y se seca la cumbre del Carmelo».

Habacuc 3:17

Aunque la higuera no florezca, ni haya frutos en las vides; aunque falle la cosecha del olivo, y los campos no produzcan alimentos; aunque en el aprisco no haya ovejas, ni ganado alguno en los establos;

Hageo 1:10

»Por eso, por vuestra culpa, los cielos retuvieron el rocío y la tierra se negó a dar sus productos.

Romanos 8:22

Sabemos que toda la creación todavía gime a una, como si tuviera dolores de parto.