Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Joel 1:18 - Reina Valera 1960

Joel 1:18

¡Cómo gimieron las bestias! ¡cuán turbados anduvieron los hatos de los bueyes, porque no tuvieron pastos! También fueron asolados los rebaños de las ovejas.

Ver Capítulo

Joel 1:18 - Traducción en Lenguaje Actual

¡Mugen nuestras vacas y balan nuestras ovejas! ¡Los ganados se mueren de hambre porque ya no encuentran pastos!

Ver Capítulo

Joel 1:18 - Nueva Version Internacional

¡Cómo brama el ganado! porque no tienen donde pastar, y sufren también las ovejas.

Ver Capítulo

Joel 1:18 - Biblia de las Americas

¡Cómo muge el ganado! Andan vagando los hatos de vacas porque no hay pasto para ellas; hasta los rebaños de ovejas sufren.

Ver Capítulo

Joel 1:18 - Dios habla hoy

¡Cómo muge el ganado! En vano buscan pasto las vacas; los rebaños de ovejas se están muriendo.

Ver Capítulo

Joel 1:18 - Nueva Traducción Viviente

¡Cómo braman de hambre los animales! Las manadas de ganado vagan desorientadas porque no encuentran pasto. Los rebaños de ovejas y cabras gimen en su sufrimiento.

Ver Capítulo

Joel 1:18 - Palabra de Dios para Todos

»Cómo se quejan los animales, el ganado anda perdido porque no hay pasto para comer. Hasta las ovejas se están muriendo de hambre.

Ver Capítulo

Joel 1:18 - Biblia de Jerusalén 1998

¡Cómo muge el ganado, cómo vagan sin rumbo las vacadas, porque no tienen pastos! ¡Hasta los rebaños de ovejas lo pagan!

Ver Capítulo

Joel 1:18 - Kadosh Israelita Mesiánica

[¿Qué hemos almacenado para nosotros mismos? (LXX)] ¡Cómo gimen los animales! Las manadas de ganado están perplejas, porque no tienen pastizales. ° Los rebaños de ovejas también soportan el castigo.

Ver Capítulo