Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Joel 1:11 - Nueva Version Internacional

Joel 1:11

Séquense también ustedes, labradores; giman, viñadores, por el trigo y la cebada, porque se ha perdido la cosecha de los campos.

Ver Capítulo

Joel 1:11 - Reina Valera 1960

Confundíos, labradores; gemid, viñeros, por el trigo y la cebada, porque se perdió la mies del campo.

Ver Capítulo

Joel 1:11 - Traducción en Lenguaje Actual

»Ustedes, los campesinos, y ustedes, los agricultores: ¡lloren de tristeza! Ya se han perdido las cosechas de trigo y de cebada;

Ver Capítulo

Joel 1:11 - Biblia de las Americas

Avergonzaos, labradores, gemid, viñadores, por el trigo y la cebada, porque la cosecha del campo se ha perdido.

Ver Capítulo

Joel 1:11 - Dios habla hoy

Ustedes, los que trabajan en campos y viñedos, lloren entristecidos, pues se echaron a perder las siembras y las cosechas de trigo y de cebada.

Ver Capítulo

Joel 1:11 - Nueva Traducción Viviente

¡Laméntense, ustedes, agricultores! ¡Giman, ustedes que cultivan vides! Lloren porque el trigo y la cebada —todos los cultivos del campo— están arruinados.

Ver Capítulo

Joel 1:11 - Palabra de Dios para Todos

Sientan dolor, campesinos; sufran, cuidadores de viñedos, por el trigo y la cebada, por la cosecha perdida.

Ver Capítulo

Joel 1:11 - Biblia de Jerusalén 1998

¡Consternaos, labradores, lamentaos, viñadores, por el trigo y la cebada; porque se ha perdido la cosecha del campo!

Ver Capítulo

Joel 1:11 - Kadosh Israelita Mesiánica

Desespérense labradores; laméntense vendimiadores, ° por el trigo y la cebada – la cosecha de los campos está perdida. °

Ver Capítulo