x
Biblia Todo Logo

Biblia Online


Jeremías 4:7 - Nueva Version Internacional

Jeremías 4:7

Un león ha salido del matorral, un destructor de naciones se ha puesto en marcha; ha salido de su lugar de origen para desolar tu tierra; tus ciudades quedarán en ruinas y totalmente despobladas.

Ver Capítulo

Jeremías 4:7 - Reina Valera 1960

El león sube de la espesura, y el destruidor de naciones está en marcha, y ha salido de su lugar para poner tu tierra en desolación; tus ciudades quedarán asoladas y sin morador.

Ver Capítulo

Jeremías 4:7 - Traducción en Lenguaje Actual

Ya está en marcha un ejército. Ha salido para destruir naciones, y también destruirá su país. Los atacará como si fuera un león que sale de su cueva. Las ciudades quedarán en ruinas, y nadie podrá vivir en ellas.

Ver Capítulo

Jeremías 4:7 - Nueva Versión Internacional 1999

Un león ha salido del matorral, un destructor de naciones se ha puesto en marcha; ha salido de su lugar de origen para desolar tu tierra; tus ciudades quedarán en ruinas y totalmente despobladas.

Ver Capítulo

Jeremías 4:7 - Biblia de las Americas

Ha salido el león de la espesura, y el destructor de naciones se ha puesto en marcha; ha salido de su lugar para convertir tu tierra en desolación. Tus ciudades quedarán en ruinas, sin habitantes.

Ver Capítulo

Jeremías 4:7 - Dios habla hoy

El león y a ha salido de su guarida, el que destruye las naciones está en marcha; ha salido de su patria para destruir tu país, para dejar desiertas y en ruinas tus ciudades.

Ver Capítulo

Jeremías 4:7 - Kadosh Israelita Mesiánica

Un león se ha levantado de su cueva, ° un destructor de naciones ha salido, ° ha dejado su propio hogar para arruinar la tierra, para demoler y despoblar las ciudades."[21]

Ver Capítulo

Jeremías 4:7 - Nueva Traducción Viviente

Desde su guarida un león acecha, un destructor de naciones. Ha salido de su guarida y se dirige hacia ustedes. ¡Arrasará su tierra! Sus ciudades quedarán en ruinas, y ya nadie vivirá en ellas.

Ver Capítulo

Jeremías 4:7 - La Biblia del Oso  RV1569

El leon ſube de ſu ramada, y el deſtruydor de Gentes es partido, ſalió de ſu aßiẽto: para poner tu tierra en ſoledad, tus ciudades ſerán aßoladas ſin morador.

Ver Capítulo

Jeremías 4:7 - Reina Valera Antigua 1602

El león sube de su guarida, y el destruidor de gentes ha partido; salido ha de su asiento para poner tu tierra en soledad; tus ciudades serán asoladas, y sin morador.

Ver Capítulo