Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Génesis 4:8 - Nueva Version Internacional

Génesis 4:8

Caín habló con su hermano Abel. Mientras estaban en el campo, Caín atacó a su hermano y lo mató.

Ver Capítulo

Génesis 4:8 - Reina Valera 1960

Y dijo Caín a su hermano Abel: Salgamos al campo. Y aconteció que estando ellos en el campo, Caín se levantó contra su hermano Abel, y lo mató.

Ver Capítulo

Génesis 4:8 - Traducción en Lenguaje Actual

Un día, Caín invitó a su hermano. Cuando llegaron al campo, Caín golpeó a su hermano y lo mató.

Ver Capítulo

Génesis 4:8 - Biblia de las Americas

Y Caín dijo a su hermano Abel: vayamos al campo. Y aconteció que cuando estaban en el campo, Caín se levantó contra su hermano Abel y lo mató.

Ver Capítulo

Génesis 4:8 - Dios habla hoy

Un día, Caín invitó a su hermano Abel a dar un paseo, [3] y cuando los dos estaban y a en el campo, Caín atacó a su hermano Abel y lo mató.

Ver Capítulo

Génesis 4:8 - Nueva Traducción Viviente

Cierto día Caín dijo a su hermano: «Salgamos al campo».* Mientras estaban en el campo, Caín atacó a su hermano Abel y lo mató.

Ver Capítulo

Génesis 4:8 - Palabra de Dios para Todos

Caín le dijo a su hermano Abel: «Vayamos al campo».f Cuando llegaron, Caín atacó a Abel y lo mató.

Ver Capítulo

Génesis 4:8 - Biblia de Jerusalén 1998

Caín dijo a su hermano Abel: "Vamos afuera." Y cuando estaban en el campo, se lanzó Caín contra su hermano Abel y lo mató.

Ver Capítulo

Génesis 4:8 - Kadosh Israelita Mesiánica

Kayin dijo a Hevel su hermano: "Vamos a salir al campo."[15] Y sucedió cuando ellos estaban en el campo, Kayin se levantó contra su hermano y lo mató.

Ver Capítulo