Génesis 12:3 - Nueva Version Internacional

Génesis 12:3

Bendeciré a los que te bendigan y maldeciré a los que te maldigan; ¡por medio de ti serán bendecidas todas las familias de la tierra!"

Génesis 12:3 - Reina Valera 1960

Bendeciré a los que te bendijeren, y a los que te maldijeren maldeciré; y serán benditas en ti todas las familias de la tierra.

Génesis 12:3 - Traducción en Lenguaje Actual

Bendeciré a los que te bendigan, y maldeciré a los que te maldigan. ¡Gracias a ti, bendeciré a todas las naciones del mundo!»

Génesis 12:3 - Nueva Versión Internacional 1999

Bendeciré a los que te bendigan y maldeciré a los que te maldigan; ¡por medio de ti serán bendecidas todas las familias de la tierra!»

Génesis 12:3 - Biblia de las Americas

Bendeciré a los que te bendigan, y al que te maldiga, maldeciré. Y en ti serán benditas todas las familias de la tierra.

Génesis 12:3 - Dios habla hoy

Bendeciré a los que te bendigan y maldeciré a los que te maldigan; por medio de ti bendeciré a todas las familias del mundo."[1]

Génesis 12:3 - Kadosh Israelita Mesiánica

Yo bendeciré a aquellos que te bendigan, pero maldeciré a cualquiera que te maldiga;[47] y por ti todas las tribus de la tierra serán bendecidas."

Génesis 12:3 - Nueva Traducción Viviente

Bendeciré a quienes te bendigan y maldeciré a quienes te traten con desprecio. Todas las familias de la tierra serán bendecidas por medio de ti».

Génesis 12:3 - La Biblia del Oso  RV1569

Y bendeziré à los que te bendixeren, y à los que te maldixeren maldeziré: y ſerán benditas en ti todas las familias de la tierra.

Génesis 12:3 - Reina Valera Antigua 1602

Y bendeciré á los que te bendijeren, y á los que te maldijeren maldeciré: y serán benditas en ti todas las familias de la tierra.