Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Filemón 1:13 - Nueva Version Internacional

Filemón 1:13

Yo hubiera querido retenerlo para que me sirviera en tu lugar mientras estoy preso por causa del evangelio.

Ver Capítulo

Filemón 1:13 - Reina Valera 1960

Yo quisiera retenerle conmigo, para que en lugar tuyo me sirviese en mis prisiones por el evangelio;

Ver Capítulo

Filemón 1:13 - Traducción en Lenguaje Actual

Me hubiera gustado que se quedara conmigo, para que me ayudara en lugar tuyo mientras yo siga preso por anunciar la buena noticia.

Ver Capítulo

Filemón 1:13 - Biblia de las Americas

a quien hubiera querido retener conmigo, para que me sirviera en lugar tuyo en mis prisiones por el evangelio;

Ver Capítulo

Filemón 1:13 - Dios habla hoy

Yo hubiera querido que se quedara aquí conmigo, para que me sirviera en tu lugar mientras estoy preso por causa del evangelio.

Ver Capítulo

Filemón 1:13 - Nueva Traducción Viviente

Quería retenerlo aquí conmigo mientras estoy en cadenas por predicar la Buena Noticia, y él me hubiera ayudado de tu parte.

Ver Capítulo

Filemón 1:13 - Palabra de Dios para Todos

Me gustaría que se quedara conmigo para que me ayudara en tu lugar mientras estoy prisionero por haber anunciado las buenas noticias.

Ver Capítulo

Filemón 1:13 - Biblia de Jerusalén 1998

Yo querría retenerle conmigo, para que me sirviera en tu lugar, en estas cadenas por el Evangelio;

Ver Capítulo

Filemón 1:13 - Kadosh Israelita Mesiánica

Yo hubiera querido con mucho amor retenerlo a mi lado para que me sirviera en tu lugar mientras estoy en prisión por causa de las Buenas Noticias.

Ver Capítulo