Daniel 4:16 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017

Deja que su mente humana se trastorne y se vuelva como la de un animal, hasta que hayan transcurrido siete años.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

Su corazón de hombre sea cambiado, y le sea dado corazón de bestia, y pasen sobre él siete tiempos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Durante siete períodos de tiempo, que tenga la mente de un animal salvaje, en lugar de una mente humana.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Entonces Daniel, llamado Baltasar, permaneció callado por unos momentos; estaba espantado por lo que se le venía al espíritu. El rey se dirigió a él: ''¡Baltasar, no temas decirme el significado del sueño!' Belsasar tomó la palabra y le dijo: '¡Señor, ojalá que el sueño fuera para los que te odian y su significado para tus enemigos!'

La Biblia Textual 3a Edicion

Sea cambiada su mente de hombre,° y désele instinto de bestia, y pasen sobre él siete tiempos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Entonces Daniel, llamado Baltasar, quedó un instante confuso, turbado en sus pensamientos. El rey tomó la palabra y dijo: 'Baltasar, que no te asuste el sueño ni su interpretación'. Baltasar respondió: 'Mi señor, sea el sueño para tus enemigos y su interpretación para tus adversarios.