Biblia Todo Logo

La Biblia Online


2 Samuel 7:12 - Nueva Version Internacional

2 Samuel 7:12

Cuando tu vida llegue a su fin y vayas a descansar entre tus antepasados, yo pondré en el trono a uno de tus propios descendientes, y afirmaré su reino.

Ver Capítulo

2 Samuel 7:12 - Reina Valera 1960

Y cuando tus días sean cumplidos, y duermas con tus padres, yo levantaré después de ti a uno de tu linaje, el cual procederá de tus entrañas, y afirmaré su reino.

Ver Capítulo

2 Samuel 7:12 - Traducción en Lenguaje Actual

”Después de tu muerte, yo haré que uno de tus hijos llegue a ser rey de mi pueblo.

Ver Capítulo

2 Samuel 7:12 - Biblia de las Americas

'Cuando tus días se cumplan y reposes con tus padres, levantaré a tu descendiente después de ti, el cual saldrá de tus entrañas, y estableceré su reino.

Ver Capítulo

2 Samuel 7:12 - Dios habla hoy

y que cuando tu vida llegue a su fin y mueras, yo estableceré a uno de tus descendientes y lo confirmaré en el reino.

Ver Capítulo

2 Samuel 7:12 - Nueva Traducción Viviente

Pues cuando mueras y seas enterrado con tus antepasados, levantaré a uno de tus hijos de tu propia descendencia y fortaleceré su reino.

Ver Capítulo

2 Samuel 7:12 - Palabra de Dios para Todos

»”Cuando llegues al final de tu vida, morirás y serás sepultado con tus antepasados, pero entonces haré rey a uno de tus hijos y protegeré su reino.

Ver Capítulo

2 Samuel 7:12 - Biblia de Jerusalén 1998

Y cuando tus días se hayan cumplido y te acuestes con tus padres, afirmaré después de ti la descendencia que saldrá de tus entrañas, y consolidaré el trono de su realeza.

Ver Capítulo

2 Samuel 7:12 - Kadosh Israelita Mesiánica

Cuando tus días lleguen a término y duermas con tus padres. Yo estableceré uno de tu zera para sucederte, uno de tu propia carne y sangre; y Yo estableceré su reinado.

Ver Capítulo