Biblia Todo Logo

La Biblia Online


2 Samuel 19:40 - Nueva Version Internacional

2 Samuel 19:40

El rey, acompañado de Quimán y escoltado por las tropas de Judá y la mitad de las tropas de Israel, siguió hasta Guilgal.

Ver Capítulo

2 Samuel 19:40 - Reina Valera 1960

El rey entonces pasó a Gilgal, y con él pasó Quimam; y todo el pueblo de Judá acompañaba al rey, y también la mitad del pueblo de Israel.

Ver Capítulo

2 Samuel 19:40 - Traducción en Lenguaje Actual

De allí el rey fue a Guilgal, y Quimham se fue con él, lo mismo que toda la gente de Judá y la mitad de los israelitas.

Ver Capítulo

2 Samuel 19:40 - Biblia de las Americas

El rey siguió hasta Gilgal y Quimam fue con él; y todo el pueblo de Judá y también la mitad del pueblo de Israel acompañaban al rey.

Ver Capítulo

2 Samuel 19:40 - Dios habla hoy

El rey, por su parte, se dirigió a Guilgal, acompañado de Quimham y de toda la gente de Judá, así como de la mitad de la gente de Israel.

Ver Capítulo

2 Samuel 19:40 - Nueva Traducción Viviente

El rey cruzó el Jordán hacia Gilgal, y llevó a Quimam con él. Todas las tropas de Judá y la mitad de las de Israel escoltaron al rey en su camino.

Ver Capítulo

2 Samuel 19:40 - Palabra de Dios para Todos

rumbo a Guilgal, acompañado de Quimán. Todo el pueblo de Judá y la mitad del pueblo de Israel cruzaron el río con David.

Ver Capítulo

2 Samuel 19:40 - Biblia de Jerusalén 1998

Todo el pueblo pasó el Jordán. Pasó el rey, que besó a Barzilay y le bendijo, y éste se volvió a su casa.

Ver Capítulo

2 Samuel 19:40 - Kadosh Israelita Mesiánica

El rey cruzó a Gilgal, y Jimham cruzó con él. Todo el pueblo de Yahudáh cruzó al rey, y también la mitad del pueblo de Yisra'el. °

Ver Capítulo