Biblia Todo Logo

La Biblia Online


2 Corintios 7:8 - Nueva Version Internacional

2 Corintios 7:8

Si bien los entristecí con mi carta, no me pesa. Es verdad que antes me pesó, porque me di cuenta de que por un tiempo mi carta los había entristecido.

Ver Capítulo

2 Corintios 7:8 - Reina Valera 1960

Porque aunque os contristé con la carta, no me pesa, aunque entonces lo lamenté; porque veo que aquella carta, aunque por algún tiempo, os contristó.

Ver Capítulo

2 Corintios 7:8 - Traducción en Lenguaje Actual

La carta que les escribí hizo que ustedes se pusieran tristes. Pero no lamento haberla escrito. Lo lamenté al principio, cuando supe que por un tiempo esa carta los llenó de tristeza.

Ver Capítulo

2 Corintios 7:8 - Biblia de las Americas

Porque si bien os causé tristeza con mi carta, no me pesa; aun cuando me pesó, pues veo que esa carta os causó tristeza, aunque sólo por poco tiempo;

Ver Capítulo

2 Corintios 7:8 - Dios habla hoy

Aunque la carta que les escribí[2] los entristeció, no lo lamento ahora. Y si antes lo lamenté viendo que esa carta los había entristecido por un poco de tiempo,

Ver Capítulo

2 Corintios 7:8 - Nueva Traducción Viviente

No lamento haberles enviado esa carta tan severa, aunque al principio sí me lamenté porque sé que les causó dolor durante un tiempo.

Ver Capítulo

2 Corintios 7:8 - Palabra de Dios para Todos

Aunque les haya causado tristeza con mi carta, no me arrepiento de haberla escrito y aunque me arrepintiera, ahora me doy cuenta de que esa tristeza fue pasajera.

Ver Capítulo

2 Corintios 7:8 - Biblia de Jerusalén 1998

Porque si os entristecí con mi carta, no me pesa. Y si me pesó - pues veo que aquella carta os entristeció, aunque no fuera más que por un momento -

Ver Capítulo

2 Corintios 7:8 - Kadosh Israelita Mesiánica

Si les causé dolor por mi carta, no me arrepiento.[29] Aunque sí me arrepentí antes, porque veo que esa carta los afligió, pero sólo por un corto tiempo;

Ver Capítulo