x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



1 Samuel 7:13 - Nueva Version Internacional

1 Samuel 7:13

Durante toda la vida de Samuel, el Señor manifestó su poder sobre los filisteos. Éstos fueron subyugados por los israelitas y no volvieron a invadir su territorio.

Ver Capítulo

1 Samuel 7:13 - Reina Valera 1960

Así fueron sometidos los filisteos, y no volvieron más a entrar en el territorio de Israel; y la mano de Jehová estuvo contra los filisteos todos los días de Samuel.

Ver Capítulo

1 Samuel 7:13 - Traducción en Lenguaje Actual

Ver Capítulo

1 Samuel 7:13 - Nueva Versión Internacional 1999

Durante toda la vida de Samuel, el Señor manifestó su poder sobre los filisteos. Éstos fueron subyugados por los israelitas y no volvieron a invadir su territorio.

Ver Capítulo

1 Samuel 7:13 - Biblia de las Americas

Los filisteos fueron sometidos y no volvieron más dentro de los límites de Israel. Y la mano del SEÑOR estuvo contra los filisteos todos los días de Samuel.

Ver Capítulo

1 Samuel 7:13 - Dios habla hoy

Los filisteos fueron derrotados y no volvieron a invadir el territorio israelita; y mientras Samuel vivió, el Señor estuvo contra los filisteos.

Ver Capítulo

1 Samuel 7:13 - Kadosh Israelita Mesiánica

Así los Plishtim fueron humillados, y no entraron más en el territorio de Yisra'el; y la mano de YAHWEH estuvo contra los Plishtim por todo el tiempo que Shemuel vivió.

Ver Capítulo

1 Samuel 7:13 - Nueva Traducción Viviente

De modo que los filisteos fueron sometidos y no volvieron a invadir a Israel por algún tiempo. Y durante toda la vida de Samuel la mano poderosa del SEÑOR se levantó contra los filisteos.

Ver Capítulo

1 Samuel 7:13 - La Biblia del Oso  RV1569

Y los Philiſtheos fueron humillados, que no vinieron mas àl termino de Iſrael: y la mano de Iehoua fue cõtra los Philiſtheos todo el tiempo de Samuel.

Ver Capítulo

1 Samuel 7:13 - Reina Valera Antigua 1602

Fueron pues los Filisteos humillados, que no vinieron más al término de Israel; y la mano de Jehová fué contra los Filisteos todo el tiempo de Samuel.

Ver Capítulo