1 Samuel 4:2 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017desplegaron sus tropas para atacar a los israelitas. Se entabló la batalla, y los filisteos derrotaron a los israelitas, matando en el campo a unos cuatro mil de ellos. Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 1960Y los filisteos presentaron la batalla a Israel; y trabándose el combate, Israel fue vencido delante de los filisteos, los cuales hirieron en la batalla en el campo como a cuatro mil hombres. Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción VivienteLos filisteos atacaron al ejército de Israel y lo derrotaron matando a cuatro mil hombres. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)Los filisteos se dispusieron para la batalla frente a los israelitas y el combate fue violento. Israel fue vencido por los filisteos, quienes dieron muerte a más o menos cuatro mil en el campo de batalla. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionY los filisteos se dispusieron para el encuentro contra Israel, y extendiéndose la batalla, Israel fue derrotado ante los filisteos, los cuales mataron en el campo como cuatro mil hombres de la tropa. Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975Pusiéronse los filisteos en orden de combate frente a Israel. Trabado el combate, Israel fue derrotado por los filisteos, quienes mataron en el frente de batalla, en la llanura, a unos cuatro mil hombres. Ver Capítulo |